1 00:00:06,934 --> 00:00:08,878 [ Lobo aúlla ] 2 00:00:08,879 --> 00:00:11,599 [Cae un rayo] 3 00:00:12,401 --> 00:00:14,711 - Ven amigo, ven enemigo. 4 00:00:14,712 --> 00:00:16,398 Vengan uno, vengan todos. 5 00:00:16,399 --> 00:00:20,158 a las tierras altas para ver quién vive y quién cae. 6 00:00:20,159 --> 00:00:21,351 Bromistas y tontos. 7 00:00:21,352 --> 00:00:23,358 Reinas y reyes. 8 00:00:23,359 --> 00:00:26,551 Subirán al escenario sobre hilos invisibles. 9 00:00:26,552 --> 00:00:30,151 Por una vez en mi castillo, sus roles están asignados, 10 00:00:30,152 --> 00:00:32,598 sus destinos en el juego entrelazados para siempre. 11 00:00:32,599 --> 00:00:35,711 Al amparo de la noche, los traidores matarán. 12 00:00:35,712 --> 00:00:40,078 ¿Pueden los fieles defenderse? o será la próxima obra? 13 00:00:40,079 --> 00:00:42,271 Hasta que la muerte nos separe. 14 00:00:42,272 --> 00:00:44,111 Asesinato y traición. 15 00:00:44,112 --> 00:00:45,791 Secretos y mentiras. 16 00:00:45,792 --> 00:00:47,358 Todos se detendrán ante nada 17 00:00:47,359 --> 00:00:49,511 para el premio final. 18 00:00:49,512 --> 00:00:52,071 De los mansos... - ¡Odio estar aquí! 19 00:00:52,072 --> 00:00:54,111 - ...a los feroces, 20 00:00:54,112 --> 00:00:56,311 peones de los dictadores. 21 00:00:56,312 --> 00:01:01,079 Todos son meros títeres en el mundo de los traidores. 22 00:01:02,234 --> 00:01:05,031 - Todos empiezan bien. y riendo, 23 00:01:05,032 --> 00:01:07,391 pero no termina así. 24 00:01:07,392 --> 00:01:09,271 - Sospeche de todos, No confíes en nadie. 25 00:01:09,272 --> 00:01:11,031 Ese es el nombre del juego. 26 00:01:11,032 --> 00:01:12,398 - no estoy aquí para hacer amigos. 27 00:01:12,399 --> 00:01:13,838 Estoy aquí para jugar con todos ustedes. 28 00:01:13,839 --> 00:01:15,631 - [Gritando] 29 00:01:15,632 --> 00:01:18,391 - Para hacer el trabajo, Te apuñalaré por la espalda. 30 00:01:18,392 --> 00:01:20,439 Juego encendido. 31 00:01:22,147 --> 00:01:24,479 - Que comience la matanza. 32 00:01:26,394 --> 00:01:29,191 - Las cosas se tratan volverse asesino. 33 00:01:29,192 --> 00:01:41,591 ♪ 34 00:01:41,592 --> 00:01:44,591 - No puedo creer que estemos aquí. - Dios mío, ya estamos aquí. 35 00:01:44,592 --> 00:01:46,191 - Que empiecen los juegos. 36 00:01:46,192 --> 00:01:48,791 - Sí. - Como corderos al matadero. 37 00:01:48,792 --> 00:01:50,519 - ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 38 00:01:52,507 --> 00:01:54,598 - No creo que me guste estar un traidor. 39 00:01:54,599 --> 00:01:56,038 - Todas las mentiras. 40 00:01:56,039 --> 00:01:59,078 - ¿Vale la pena rendirse? ¿Tu alma por 250.000 dólares? 41 00:01:59,079 --> 00:02:01,678 - Sí, Dolores. 42 00:02:01,679 --> 00:02:03,078 - no lo sé si sabes esto, 43 00:02:03,079 --> 00:02:04,591 pero mi primer marido fue escocés, 44 00:02:04,592 --> 00:02:07,591 entonces vinimos a Escocia cada fin de semana. 45 00:02:07,592 --> 00:02:09,071 Ya estoy de vuelta. - Ahora has vuelto. 46 00:02:09,072 --> 00:02:10,358 - Volvemos a "Traidores". - Sí. 47 00:02:10,359 --> 00:02:13,111 - Dios mío, esto es real ahora. 48 00:02:13,112 --> 00:02:16,598 Ya hemos salido de la ciudad de Nueva York. y estoy aquí. 49 00:02:16,599 --> 00:02:18,831 todos me conocen como señora del señorío. 50 00:02:18,832 --> 00:02:22,439 Pero tengo la intención de irme como reina del castillo. 51 00:02:23,867 --> 00:02:26,198 - Sam, tengo que preguntar, ¿son? ¿Estás conectado con Britney Spears? 52 00:02:26,199 --> 00:02:27,991 - Sí. Estuvimos casados ​​por un tiempo. 53 00:02:27,992 --> 00:02:30,031 - Amo a Britney Spears. 54 00:02:30,032 --> 00:02:31,831 ¿Britney Spears ver "Amas de casa"? 55 00:02:31,832 --> 00:02:33,038 ¿Mira Bravo? 56 00:02:33,039 --> 00:02:35,071 - Me lo guardaré para mí. 57 00:02:35,072 --> 00:02:38,358 - Oh, vamos, tal vez puedas. bebe y cuéntame algo más tarde. 58 00:02:38,359 --> 00:02:39,671 - Ahora cuéntanos de donde eres. 59 00:02:39,672 --> 00:02:41,591 - Sí. - Yo soy aburrido. 60 00:02:41,592 --> 00:02:43,911 Estaba en una jungla comiendo insectos. y eso es todo lo que hice. 61 00:02:43,912 --> 00:02:45,631 las cualidades que tengo 62 00:02:45,632 --> 00:02:47,631 que me han llevado a ser tanto éxito en "Survivor"-- 63 00:02:47,632 --> 00:02:51,711 ser adaptable, ser muy observador, siendo muy engañoso. 64 00:02:51,712 --> 00:02:53,831 - ¿A quién no quieres ver? ¿De "Superviviente"? 65 00:02:53,832 --> 00:02:56,271 -Tony. Él te cortará la garganta en un segundo. 66 00:02:56,272 --> 00:02:58,038 - Pero la gente sabe que soy una amenaza 67 00:02:58,039 --> 00:03:00,038 y eso va a ser un gran problema para mí. 68 00:03:00,039 --> 00:03:01,758 - ¿Existe algún "Gran Hermano"? jugadores 69 00:03:01,759 --> 00:03:03,191 ¿Que no quieres...? 70 00:03:03,192 --> 00:03:04,198 - Ah, bueno, Me apuñalaron por la espalda. 71 00:03:04,199 --> 00:03:05,551 Estaba tan herido. 72 00:03:05,552 --> 00:03:07,231 Como, ahora mismo, Me estoy poniendo emocional. 73 00:03:07,232 --> 00:03:09,191 - ¿OMS? - Eh, Britney. 74 00:03:09,192 --> 00:03:11,199 -Britney. - Sí. 75 00:03:15,027 --> 00:03:17,478 - Mira esto. Mira esto. - ¿Qué está sucediendo? 76 00:03:17,479 --> 00:03:19,158 - ¿Qué es eso? - [Gritos] 77 00:03:19,159 --> 00:03:21,591 - Eso es aterrador. 78 00:03:21,592 --> 00:03:24,991 - Ay dios mío. ¡Mirar! - [Gritos] 79 00:03:24,992 --> 00:03:27,438 - Parece-- ¿Has visto? 80 00:03:27,439 --> 00:03:28,598 - ¿Qué es eso? 81 00:03:28,599 --> 00:03:31,279 - ¿Qué hemos conseguido? en? 82 00:03:33,307 --> 00:03:35,511 - Oh, oh. Allá vamos, allá vamos. 83 00:03:35,512 --> 00:03:38,751 - Oh, Dios mío. - Bueno. Es oficial. 84 00:03:38,752 --> 00:03:40,358 Está empezando. 85 00:03:40,359 --> 00:03:43,031 - Estamos pasando. Uno, dos. 86 00:03:43,032 --> 00:03:46,031 - [Gritos] 87 00:03:46,032 --> 00:04:05,798 ♪ 88 00:04:05,799 --> 00:04:07,031 - Vaya. Mira estos. 89 00:04:07,032 --> 00:04:10,351 - Guau. 90 00:04:10,352 --> 00:04:12,711 - Aterrador. Espantoso. Espantoso. 91 00:04:12,712 --> 00:04:14,471 - [Gritos] 92 00:04:14,472 --> 00:04:16,358 Dios mío. 93 00:04:16,359 --> 00:04:17,991 - Ya no hay vuelta atrás. 94 00:04:17,992 --> 00:04:19,679 - No hay vuelta atrás. 95 00:04:22,274 --> 00:04:24,151 - Habrá algo jodido. mierda, hermano. 96 00:04:24,152 --> 00:04:25,311 - Ay dios mío. Es tan espeluznante. 97 00:04:25,312 --> 00:04:28,838 - Es espeluznante. 98 00:04:28,839 --> 00:04:30,711 - Bob, ¿adónde vas, hombre? 99 00:04:30,712 --> 00:04:33,791 - No lo sé, Me estoy metiendo en problemas. 100 00:04:33,792 --> 00:04:36,759 - Guau. Estáis todos increíbles. - Oh, Dios mío. 101 00:04:37,387 --> 00:04:40,559 ¿Ves quién es? Sí. - Hola. 102 00:04:41,274 --> 00:04:42,671 - Conozco a ese tipo. - ¡Oh! 103 00:04:42,672 --> 00:04:43,831 - Conozco a ese tipo. 104 00:04:43,832 --> 00:04:45,318 Tony me atrapó antes. 105 00:04:45,319 --> 00:04:49,191 el rompio mi corazon y me tomó por sorpresa en "Survivor". 106 00:04:49,192 --> 00:04:51,678 - ¡Oh! Bueno. 107 00:04:51,679 --> 00:04:53,871 - Pero Tony es la única persona Lo sé aquí. 108 00:04:53,872 --> 00:04:58,151 Sé cómo toca Tony y es Es bueno tener una persona conmigo. 109 00:04:58,152 --> 00:05:00,471 - No sabes quién soy, pero yo... 110 00:05:00,472 --> 00:05:02,991 - Sí, sí, sé quién eres. - Voy a llorar ahora mismo. 111 00:05:02,992 --> 00:05:04,358 Dios mío. 112 00:05:04,359 --> 00:05:07,191 Estoy con, como, Leyendas de "supervivientes". 113 00:05:07,192 --> 00:05:09,758 Toni. Jeremías. ¿Cómo qué? 114 00:05:09,759 --> 00:05:12,198 Jeremy y Tony. 115 00:05:12,199 --> 00:05:14,271 Yo no soy-- - Detente. 116 00:05:14,272 --> 00:05:16,191 - Jeremy es un buen jugador. 117 00:05:16,192 --> 00:05:17,838 Pero Tony es genial. súper estratégico. 118 00:05:17,839 --> 00:05:20,311 Es inteligente, por eso tengo miedo. 119 00:05:20,312 --> 00:05:21,191 Oh. 120 00:05:21,192 --> 00:05:22,351 - Estoy obsesionado contigo, Bob. 121 00:05:22,352 --> 00:05:23,631 - ¿Ah, de verdad? - Soy Bob. 122 00:05:23,632 --> 00:05:24,991 - Oh, ¿tú también te llamas Bob? - Sí. 123 00:05:24,992 --> 00:05:26,791 - Hola Bob. -Dorinda. 124 00:05:26,792 --> 00:05:28,191 - Dios mío, ¿cómo estás? 125 00:05:28,192 --> 00:05:30,591 ¡Amas de casa en la casa! - ¡Sí! 126 00:05:30,592 --> 00:05:32,158 - ¿De qué eres? - Uh, sólo las redes sociales. 127 00:05:32,159 --> 00:05:33,551 Dylan Efrón. - Oh, eh, el hermano de Zac. 128 00:05:33,552 --> 00:05:35,031 - Sí. - Sí, sí, sí. 129 00:05:35,032 --> 00:05:36,551 - Realmente siento como el desvalido. 130 00:05:36,552 --> 00:05:40,311 estoy jugando junto a todos de estos iconos 131 00:05:40,312 --> 00:05:42,791 y la gente que he sido mirando en la televisión durante 20 años. 132 00:05:42,792 --> 00:05:46,111 Veo "Superviviente" Así que os tengo a ti, Tony y Carolyn. 133 00:05:46,112 --> 00:05:47,391 ese es un grupo divertido de Supervivientes. 134 00:05:47,392 --> 00:05:49,231 Es... Es una locura. 135 00:05:49,232 --> 00:05:51,278 - Hola, Chrishell, hola. Soy Britney. 136 00:05:51,279 --> 00:05:55,958 Estoy como tratando de tener mi cara más agradable. 137 00:05:55,959 --> 00:05:57,111 - ¿Ya conociste a todos? 138 00:05:57,112 --> 00:05:58,471 - Bueno, no todos. 139 00:05:58,472 --> 00:06:04,111 Cuando veo a Danielle Reyes... 140 00:06:04,112 --> 00:06:06,991 y se me cae el estómago. 141 00:06:06,992 --> 00:06:08,791 - ¡Maldita sea, Britney! 142 00:06:08,792 --> 00:06:11,991 - Le di la bota en "Gran Hermano", 143 00:06:11,992 --> 00:06:14,231 y ella no lo tomó bien. 144 00:06:14,232 --> 00:06:15,991 - Mantén la calma. 145 00:06:15,992 --> 00:06:17,631 No voy a llorar. 146 00:06:17,632 --> 00:06:19,758 - Ciertamente no necesito un adversario 147 00:06:19,759 --> 00:06:22,511 o un enemigo en este castillo. 148 00:06:22,512 --> 00:06:24,791 te lo digo, Sé que me equivoqué. 149 00:06:24,792 --> 00:06:26,031 Sé que lo hice. - Está bien. 150 00:06:26,032 --> 00:06:28,311 - Te lastimé. - Lo hiciste. Estaba tan herido. 151 00:06:28,312 --> 00:06:30,831 - Y no esperaba eso. 152 00:06:30,832 --> 00:06:33,791 Y eso me dolió. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 153 00:06:33,792 --> 00:06:35,471 Como... - Está bien. 154 00:06:35,472 --> 00:06:37,791 lo que ella me hizo fue muy doloroso. 155 00:06:37,792 --> 00:06:39,078 Estaba muy enojado. 156 00:06:39,079 --> 00:06:40,671 No mucho con ella. 157 00:06:40,672 --> 00:06:43,271 estaba enojado conmigo mismo que creía en alguien. 158 00:06:43,272 --> 00:06:44,991 Y no haré eso en este juego. 159 00:06:44,992 --> 00:06:48,591 Entonces, Britney, te perdono. pero no lo olvido. 160 00:06:48,592 --> 00:06:51,431 - Estoy tan emocionado conocer a Alan. 161 00:06:51,432 --> 00:06:53,831 [El caballo relincha] 162 00:06:53,832 --> 00:07:02,598 ♪ 163 00:07:02,599 --> 00:07:04,111 - ¡Ah! 164 00:07:04,112 --> 00:07:05,671 - ¡Ay dios mío! 165 00:07:05,672 --> 00:07:07,998 - Mira esto. - Ay dios mío. Aquí viene. 166 00:07:07,999 --> 00:07:10,071 - ¡Guau! - ¡Sí! 167 00:07:10,072 --> 00:07:11,431 El juego está en marcha. 168 00:07:11,432 --> 00:07:13,798 [Aplausos] 169 00:07:13,799 --> 00:07:15,191 Que comience la batalla. 170 00:07:15,192 --> 00:07:16,991 - Bienvenido. 171 00:07:16,992 --> 00:07:18,711 soy un chico gay de la ciudad de Nueva York. 172 00:07:18,712 --> 00:07:20,831 Entonces Alan es un ícono. Se ve impresionante. 173 00:07:20,832 --> 00:07:24,511 Y mi corazón está acelerado ahora porque está a punto de volverse real. 174 00:07:24,512 --> 00:07:30,671 ♪ 175 00:07:30,672 --> 00:07:33,191 - Bienvenido a las Tierras Altas de Escocia 176 00:07:33,192 --> 00:07:35,519 y a mi humilde castillo. 177 00:07:38,034 --> 00:07:41,391 ¿Están todos listos para jugar? 178 00:07:41,392 --> 00:07:44,431 Oh, con qué entusiasmo empiezan todos. 179 00:07:44,432 --> 00:07:46,038 [Risas] 180 00:07:46,039 --> 00:07:48,639 es solo mas tarde que escuchamos los gritos. 181 00:07:50,627 --> 00:07:54,591 hoy todos ustedes Llegaron de igual a igual. 182 00:07:54,592 --> 00:07:59,391 Pero antes de que termine el día, Habré elegido a los traidores. 183 00:07:59,392 --> 00:08:02,951 Al amparo de la oscuridad, estos traidores engañarán, 184 00:08:02,952 --> 00:08:07,119 manipular y, por supuesto, asesinar. 185 00:08:08,361 --> 00:08:10,191 el resto de ustedes se convertirán en fieles. 186 00:08:10,192 --> 00:08:11,951 Tu objetivo es simple. 187 00:08:11,952 --> 00:08:16,471 Mantente vivo y desterrar a los traidores. 188 00:08:16,472 --> 00:08:19,711 Pero ¿por qué pasar? este juego desgarrador 189 00:08:19,712 --> 00:08:21,991 de derramamiento de sangre y traición? 190 00:08:21,992 --> 00:08:23,551 Esa es fácil de responder. 191 00:08:23,552 --> 00:08:26,111 Un cuarto de millón de dólares, para ser precisos. 192 00:08:26,112 --> 00:08:27,631 - Sí. 193 00:08:27,632 --> 00:08:29,391 - Pero recuerden, jugadores, 194 00:08:29,392 --> 00:08:31,711 si quedan traidores al final del juego, 195 00:08:31,712 --> 00:08:34,591 se llevarán todo del dinero del premio. 196 00:08:34,592 --> 00:08:38,232 El juego está cerca. ¡Seguidores, váyanse! 197 00:08:41,947 --> 00:08:43,791 - ¡Oh! 198 00:08:43,792 --> 00:08:46,111 No el... el indicado. 199 00:08:46,112 --> 00:08:50,598 ♪ 200 00:08:50,599 --> 00:08:52,031 - Oh, oh. 201 00:08:52,032 --> 00:08:53,711 - ¡Esperar! ¿Por qué hay uno mirando hacia adelante? 202 00:08:53,712 --> 00:08:57,151 - No sé. 203 00:08:57,152 --> 00:08:58,791 - ¿Reconocemos esa construcción? 204 00:08:58,792 --> 00:09:00,599 - Es como el cuerpo de un chico. 205 00:09:03,507 --> 00:09:06,639 - Qué intrigante. - ¿Quién ese? 206 00:09:09,747 --> 00:09:12,671 - Oh, no. - No. 207 00:09:12,672 --> 00:09:14,399 - Oh, Dios. - No. 208 00:09:20,827 --> 00:09:23,791 - Este juego es todo. sobre decisiones difíciles. 209 00:09:23,792 --> 00:09:27,711 Y este es el primero de muchos. 210 00:09:27,712 --> 00:09:29,318 Este no es uno de mis seguidores. 211 00:09:29,319 --> 00:09:34,358 este es alguien que esta muriendo para unirte a nuestro pequeño juego. 212 00:09:34,359 --> 00:09:37,631 Si alguno de ustedes los quiere Unirse a nosotros es bastante sencillo. 213 00:09:37,632 --> 00:09:40,511 Solo da un paso adelante y estrecharme la mano. 214 00:09:40,512 --> 00:09:43,191 Sin embargo, la persona que me da la mano 215 00:09:43,192 --> 00:09:45,351 Luego elegirá otro jugador. 216 00:09:45,352 --> 00:09:48,198 ¿Quién será exiliado? de mi castillo inmediatamente. 217 00:09:48,199 --> 00:09:51,191 - ¿Qué? - Vamos. 218 00:09:51,192 --> 00:09:54,351 - Este es el de Danielle. oportunidad de oro 219 00:09:54,352 --> 00:09:56,358 para ir ojo por ojo conmigo. 220 00:09:56,359 --> 00:09:59,711 Como, esto es, como, su oportunidad de plata 221 00:09:59,712 --> 00:10:02,551 para vengarse. 222 00:10:02,552 --> 00:10:05,071 - Podrías deshacerte de alguien. 223 00:10:05,072 --> 00:10:08,358 - Misteriosa figura enmascarada... 224 00:10:08,359 --> 00:10:12,551 ahora es el momento para ti para revelarnos su identidad. 225 00:10:12,552 --> 00:10:22,471 ♪ 226 00:10:22,472 --> 00:10:24,679 - Dios mío. - [Risas] 227 00:10:29,867 --> 00:10:32,711 Dios mío. Por favor, no le des la mano. 228 00:10:32,712 --> 00:10:35,191 Boston Rob... él es un jugador muy engañoso, 229 00:10:35,192 --> 00:10:37,311 un jugador muy tortuoso, muy amenazante. 230 00:10:37,312 --> 00:10:39,591 Así que no hay manera 231 00:10:39,592 --> 00:10:43,519 De ninguna manera voy a pasar un pie donde estoy ahora mismo. 232 00:10:46,201 --> 00:10:48,591 - Uno de los mejores alguna vez lo hubo. 233 00:10:48,592 --> 00:10:51,791 - Es como si estuvieras nadando, pasando un buen rato, 234 00:10:51,792 --> 00:10:53,631 y miras por encima 235 00:10:53,632 --> 00:10:57,071 y ves un gran tiburón blanco mirándote muerto. 236 00:10:57,072 --> 00:10:59,758 Rob es letal en un juego. así. 237 00:10:59,759 --> 00:11:01,671 - Rob... 238 00:11:01,672 --> 00:11:03,471 ¿Por qué ahora debería eres bienvenido al juego 239 00:11:03,472 --> 00:11:07,271 ¿a costa de otra persona? - Bueno, Alan, 240 00:11:07,272 --> 00:11:11,151 tengo una reputacion de ser todo un jugador. 241 00:11:11,152 --> 00:11:15,191 Y no solo ¿Me ganarán como aliado? 242 00:11:15,192 --> 00:11:19,391 pero también tendrán la capacidad de eliminar a alguien 243 00:11:19,392 --> 00:11:23,271 que puede ser un adversario a ellos. 244 00:11:23,272 --> 00:11:24,791 Echa un vistazo a tu alrededor. 245 00:11:24,792 --> 00:11:28,991 No todos aquí está aquí para ayudarte. 246 00:11:28,992 --> 00:11:34,359 Pregúntate si prefieres ser exiliado o hacer el exilio. 247 00:11:37,154 --> 00:11:38,951 - Quiero hacerlo. 248 00:11:38,952 --> 00:11:42,511 Estoy pensando en ello y Yo digo, Tony va a salir. 249 00:11:42,512 --> 00:11:46,351 Pero si hago eso, como, está bien, ¿A quién estoy cabreando? 250 00:11:46,352 --> 00:11:51,711 ¿Estoy... realmente Jeremy va a enojate conmigo y ¿a quién le importa? 251 00:11:51,712 --> 00:11:54,191 - Ahora es el momento para tomar tu decisión. 252 00:11:54,192 --> 00:11:56,431 No habrá discusión. 253 00:11:56,432 --> 00:11:58,838 Si quieres darle la bienvenida a Rob en el juego 254 00:11:58,839 --> 00:12:01,271 y exiliar a otro jugador, 255 00:12:01,272 --> 00:12:05,439 paso adelante y dame la mano ahora. 256 00:12:17,234 --> 00:12:18,911 - Si quieres darle la bienvenida a Rob. al juego 257 00:12:18,912 --> 00:12:24,431 y exiliar a otro jugador, paso adelante y estrecha mi mano ahora. 258 00:12:24,432 --> 00:12:36,551 ♪ 259 00:12:36,552 --> 00:12:38,591 - Sólo quiero, como, darles la mano 260 00:12:38,592 --> 00:12:41,271 y luego darse la vuelta y ser como, "Britney, tienes que irte". 261 00:12:41,272 --> 00:12:43,471 No necesito a Boston Rob en el castillo. 262 00:12:43,472 --> 00:12:45,551 el es solo una fuerza tener en cuenta. 263 00:12:45,552 --> 00:12:47,231 No, adiós. 264 00:12:47,232 --> 00:12:49,599 - El tiempo corre, jugadores. 265 00:12:52,507 --> 00:12:54,831 - En mi cabeza estoy como, "Carolyn, adelante." 266 00:12:54,832 --> 00:12:59,319 Esta podría ser mi oportunidad. Voy a buscar a Tony. 267 00:13:00,627 --> 00:13:02,671 esta es mi oportunidad para sacarlo. 268 00:13:02,672 --> 00:13:05,799 - Veo algunas dudas. Veo alguna duda. 269 00:13:08,867 --> 00:13:11,631 - ¿Qué? Boston Rob es un maestro jugador de juego, 270 00:13:11,632 --> 00:13:14,118 y es tan salvaje e impredecible. 271 00:13:14,119 --> 00:13:17,439 ¿Qué es peor? ¿Boston Rob o Tony? 272 00:13:19,474 --> 00:13:22,991 - Mi oferta terminará en cinco... 273 00:13:22,992 --> 00:13:25,271 cuatro... 274 00:13:25,272 --> 00:13:30,592 tres, dos, uno. 275 00:13:34,147 --> 00:13:36,031 Mi mano permanece intacta. 276 00:13:36,032 --> 00:13:41,719 ♪ 277 00:13:45,074 --> 00:13:46,598 Rob, desafortunadamente para ti, 278 00:13:46,599 --> 00:13:48,358 parece que nuestros jugadores han decidido 279 00:13:48,359 --> 00:13:52,711 permanecer juntos por ahora. 280 00:13:52,712 --> 00:13:57,871 Pero como siempre, cada decisión tiene una consecuencia. 281 00:13:57,872 --> 00:14:01,391 Y si juzgarás esto como un triunfo o una tragedia, 282 00:14:01,392 --> 00:14:03,551 sólo el tiempo lo dirá. 283 00:14:03,552 --> 00:14:08,231 Tú marcas tus propios caminos y vivirás o morirás en ellos. 284 00:14:08,232 --> 00:14:10,598 Guardias, llévenselo. 285 00:14:10,599 --> 00:14:17,751 ♪ 286 00:14:17,752 --> 00:14:22,078 - Estoy súper frustrado con este grupo de idiotas. 287 00:14:22,079 --> 00:14:23,991 no me dejaron entrar el juego. 288 00:14:23,992 --> 00:14:25,791 Eso es todo. Simple y llanamente. 289 00:14:25,792 --> 00:14:28,791 Voy a ser prejuzgado basado en mi historia. 290 00:14:28,792 --> 00:14:30,071 Es una mierda. 291 00:14:30,072 --> 00:14:32,319 [Suspiros] 292 00:14:34,307 --> 00:14:35,478 - Bueno, eso fue un poco incómodo. 293 00:14:35,479 --> 00:14:37,871 - [Risas] - ¿Crees? 294 00:14:37,872 --> 00:14:40,831 - Pero ahora eso está arreglado, El juego realmente puede comenzar. 295 00:14:40,832 --> 00:14:44,071 Entra y consigue tomen una buena taza de té. 296 00:14:44,072 --> 00:14:46,871 Mezclar, mezclar. Haz amigos. 297 00:14:46,872 --> 00:14:49,391 Y recuerda, es sólo un juego. 298 00:14:49,392 --> 00:14:51,231 Seguir. Dividir, aplastar. 299 00:14:51,232 --> 00:14:53,991 - [animando] 300 00:14:53,992 --> 00:14:55,671 - Eso fue brutal. 301 00:14:55,672 --> 00:14:57,158 Rob dijo: "Soy mejor que usted. Voy a ganar el juego 302 00:14:57,159 --> 00:14:59,231 y deberías dejarme entrar." Chica, no. 303 00:14:59,232 --> 00:15:01,158 - Gracias a Dios. - Eso fue aterrador. 304 00:15:01,159 --> 00:15:02,791 - Vuelve a subir tu trasero a un avión. 305 00:15:02,792 --> 00:15:05,391 porque no vas a subir Aquí, Rob. 306 00:15:05,392 --> 00:15:07,231 Además no me gustó el sombrero. con los zapatos. 307 00:15:07,232 --> 00:15:09,471 - Todavía estoy solo, como, temblando por eso. 308 00:15:09,472 --> 00:15:11,398 - No sé qué Me metí en. 309 00:15:11,399 --> 00:15:18,271 ♪ 310 00:15:18,272 --> 00:15:22,591 - Oh, qué hermoso. - Oh Dios mío. Estamos dentro. 311 00:15:22,592 --> 00:15:25,071 - Encantado de conocerte. - ¿Ya estás haciendo alianzas? 312 00:15:25,072 --> 00:15:26,759 - Así es. Ese es mi chico. 313 00:15:30,674 --> 00:15:32,151 - ¿Ves esto? 314 00:15:32,152 --> 00:15:34,271 - ¡Oh! ¡Salir! ¡Ah! 315 00:15:34,272 --> 00:15:35,751 - ¿Ese es Andy Cohen? 316 00:15:35,752 --> 00:15:37,271 ¡Ay, papá! 317 00:15:37,272 --> 00:15:39,591 Mwah, mi papi! 318 00:15:39,592 --> 00:15:41,878 - ¡Vaya! 319 00:15:41,879 --> 00:15:44,231 - ¿Hablas en serio? - Oh, diablos, sí. 320 00:15:44,232 --> 00:15:46,231 - Ay, chico. ¿Qué pasa aquí atrás? 321 00:15:46,232 --> 00:15:49,511 - Oh, este es uno nuevo. - ¡Es genial! 322 00:15:49,512 --> 00:15:51,391 - Esto se sumaría totalmente a mi traje ahora mismo. 323 00:15:51,392 --> 00:15:52,719 - Eso sería tan perfecto. 324 00:15:54,347 --> 00:15:56,391 - Maldición. Ese es el ex de Britney, ¿verdad? 325 00:15:56,392 --> 00:15:58,231 - El ex de Britney Spears. - ¿Bien? 326 00:15:58,232 --> 00:16:01,151 - Ah, espera. ¿Qué? 327 00:16:01,152 --> 00:16:02,598 - [Risas] - ¿Quién? 328 00:16:02,599 --> 00:16:04,711 - Sam. En perfecta salud. 329 00:16:04,712 --> 00:16:07,751 Primero pensé que era Davide de "La isla del amor". 330 00:16:07,752 --> 00:16:09,158 [Risas] 331 00:16:09,159 --> 00:16:10,598 - Por cierto, Tengo que decirte algo. 332 00:16:10,599 --> 00:16:12,211 - Sí. ¿Qué? 333 00:16:12,212 --> 00:16:14,071 - Ese momento donde ese dinero Vino y fue muy aterrador. 334 00:16:14,072 --> 00:16:15,231 - Sí. 335 00:16:15,232 --> 00:16:16,431 - Estaba literalmente orinando mis pantalones 336 00:16:16,432 --> 00:16:17,751 porque traje toda mi ropa. 337 00:16:17,752 --> 00:16:18,998 Nadie los ha visto. Yo era así. 338 00:16:18,999 --> 00:16:20,751 Dios mío, acabo de llegar. 339 00:16:20,752 --> 00:16:22,431 ¿Cómo me estoy muriendo ya? 340 00:16:22,432 --> 00:16:25,071 Voy a ser honesto. me siento como No sé qué está pasando. 341 00:16:25,072 --> 00:16:26,551 Es mucho. 342 00:16:26,552 --> 00:16:28,118 - No querías ir y darle la mano a Alan? 343 00:16:28,119 --> 00:16:30,598 - No, no, no. No, no, no, no, por supuesto que no. 344 00:16:30,599 --> 00:16:31,878 Además, no lo conozco. ¿Por qué tengo que darle la mano? 345 00:16:31,879 --> 00:16:33,398 - Eso es muy cierto. 346 00:16:33,399 --> 00:16:36,558 - me han pagado siendo hermosa, deslumbrante. 347 00:16:36,559 --> 00:16:38,271 nadie en la tierra alguna vez me ha pagado por mi cerebro. 348 00:16:38,272 --> 00:16:40,838 Así que sigo recordándome a mí mismo, activar el cerebro. 349 00:16:40,839 --> 00:16:42,551 - seguí mirando los jugadores de "Supervivientes" 350 00:16:42,552 --> 00:16:44,071 diciendo así: "¿Son uno ¿Cuales de ellos van a dar un paso al frente?" 351 00:16:44,072 --> 00:16:45,391 - Sí, yo también lo pensé. 352 00:16:45,392 --> 00:16:46,711 estaba mirando a tony todo el tiempo. 353 00:16:46,712 --> 00:16:48,351 Yo digo: "No, Tony, no". 354 00:16:48,352 --> 00:16:50,791 - Estaba en el auto con nosotros, pero él es tan humilde, 355 00:16:50,792 --> 00:16:52,191 no dijo nada. 356 00:16:52,192 --> 00:16:54,071 - Tony es un jugador despiadado. 357 00:16:54,072 --> 00:16:55,711 Ha ganado "Survivor" dos veces. 358 00:16:55,712 --> 00:16:57,071 - Yo, Sé que quiero ser fiel. 359 00:16:57,072 --> 00:16:58,711 Te lo digo ahora mismo. 360 00:16:58,712 --> 00:17:00,799 Así que le diré a Alan cuando hacen la entrevista. 361 00:17:01,474 --> 00:17:03,071 voy a decir, "Quiero ser fiel". 362 00:17:03,072 --> 00:17:06,431 Para eso vine aquí. - Eso es un montón de tonterías. 363 00:17:06,432 --> 00:17:08,551 Y estaré observando. 364 00:17:08,552 --> 00:17:10,311 -Carolina. 365 00:17:10,312 --> 00:17:12,598 Creo que Carolyn es un lastre. para mi ahora mismo, 366 00:17:12,599 --> 00:17:14,351 porque lo estoy intentando sonar convincente 367 00:17:14,352 --> 00:17:15,791 que realmente quiero ser un fiel, 368 00:17:15,792 --> 00:17:17,791 pero eso... eso es hasta ahora de la verdad. 369 00:17:17,792 --> 00:17:20,358 No quiero ser fiel. 370 00:17:20,359 --> 00:17:22,351 - No confío en esto. 371 00:17:22,352 --> 00:17:24,271 - Jeremías. - [Risas] 372 00:17:24,272 --> 00:17:26,118 - Wells, di algo, hombre. 373 00:17:26,119 --> 00:17:27,791 [Risas] 374 00:17:27,792 --> 00:17:30,271 - ¿Para qué están aquí? 375 00:17:30,272 --> 00:17:32,831 No me digas que eres No estoy aquí para jugar. 376 00:17:32,832 --> 00:17:34,791 - Ah, claro, claro. 377 00:17:34,792 --> 00:17:37,271 - Entonces esto es "Survivor". Entiendo. 378 00:17:37,272 --> 00:17:40,398 Nunca iré a ese programa. Hasta luego. 379 00:17:40,399 --> 00:17:41,951 La gente de "Survivor" 380 00:17:41,952 --> 00:17:44,071 se levantan de la cama y ellos dicen: "Está bien, 381 00:17:44,072 --> 00:17:46,518 ¿Cómo puedo joder a alguien? hoy?" 382 00:17:46,519 --> 00:17:48,191 Es aterrador. 383 00:17:48,192 --> 00:17:50,191 vengo de una realidad programa de citas. 384 00:17:50,192 --> 00:17:52,351 Trabajo en la playa todos los veranos. 385 00:17:52,352 --> 00:17:54,271 [Pavo real llamando] 386 00:17:54,272 --> 00:17:55,951 - Oh, Dios mío. 387 00:17:55,952 --> 00:17:57,511 - ¡Oh! 388 00:17:57,512 --> 00:17:59,871 - Eres todo para mí. 389 00:17:59,872 --> 00:18:01,398 - Oh, gracias, Bob. 390 00:18:01,399 --> 00:18:02,798 - Ay dios mío. Es tan bonito. 391 00:18:02,799 --> 00:18:04,711 - [Suspiros] Ah. 392 00:18:04,712 --> 00:18:06,551 - tengo uno de ustedes en la Mansión Piedra Azul. 393 00:18:06,552 --> 00:18:08,751 Desafortunadamente está lleno. 394 00:18:08,752 --> 00:18:10,358 - [Graznando] 395 00:18:10,359 --> 00:18:11,638 - ¿En qué programa estuviste otra vez? 396 00:18:11,639 --> 00:18:13,071 - "Bachiller." "Despedida de soltera". - Bueno. 397 00:18:13,072 --> 00:18:14,878 - Entonces, ¿cómo terminó? 398 00:18:14,879 --> 00:18:16,231 - ¿Cómo terminó? Soy lesbiana ahora. 399 00:18:16,232 --> 00:18:17,831 [Risas] 400 00:18:17,832 --> 00:18:19,398 - ¡Vaya! 401 00:18:19,399 --> 00:18:21,631 - ¡Oh! Bueno. Uno más, uno más. Oh, esto es grande. 402 00:18:21,632 --> 00:18:23,831 Estoy seguro de que lo has intentado más grande que esto en tu boca. 403 00:18:23,832 --> 00:18:25,231 Vamos. 404 00:18:25,232 --> 00:18:27,239 - ¡Ey! - ¡Ah! 405 00:18:28,747 --> 00:18:30,598 - Oh. No genial. 406 00:18:30,599 --> 00:18:32,439 [Suspiros] 407 00:18:34,507 --> 00:18:38,358 - Ivar, ¿dónde te conoceríamos? o ¿qué haces? 408 00:18:38,359 --> 00:18:39,824 - Bueno. 409 00:18:39,825 --> 00:18:41,511 nací con una muy linda apellido, Mountbatten. 410 00:18:41,512 --> 00:18:43,951 Es uno de los de la familia real. apellidos. 411 00:18:43,952 --> 00:18:45,631 - Oh. 412 00:18:45,632 --> 00:18:49,351 - Los hijos de Harry y Meghan se llaman Mountbatten-Windsor. 413 00:18:49,352 --> 00:18:51,671 - ¿Eres real? - El rey es mi primo segundo. 414 00:18:51,672 --> 00:18:54,438 - Eso es una locura. - Dios. Bueno. Me encanta eso. 415 00:18:54,439 --> 00:18:57,631 De manera innata, debido a El linaje de Ivar, 416 00:18:57,632 --> 00:18:58,751 él es realmente inteligente. 417 00:18:58,752 --> 00:19:00,391 Probablemente fue a escuela privada 418 00:19:00,392 --> 00:19:05,151 y está extremadamente capacitado para los medios y diplomático. 419 00:19:05,152 --> 00:19:07,398 Banderas rojas, banderas rojas, banderas rojas. 420 00:19:07,399 --> 00:19:09,398 - Estuve casado durante 17 años. a una mujer, 421 00:19:09,399 --> 00:19:12,191 tuvo tres hijos, y luego nos separamos. 422 00:19:12,192 --> 00:19:13,751 Y luego me casé con un tipo. 423 00:19:13,752 --> 00:19:16,031 Y porque tengo un apellido famoso, 424 00:19:16,032 --> 00:19:18,151 estaba en todos los periódicos. 425 00:19:18,152 --> 00:19:20,791 - Necesitas un poco de rareza. en esa familia. 426 00:19:20,792 --> 00:19:22,998 - Creo que machácalo. Estás en buena compañía. 427 00:19:22,999 --> 00:19:24,631 - Sí. - Sí. 428 00:19:24,632 --> 00:19:26,271 - Eres la FGR, el primer miembro real gay. 429 00:19:26,272 --> 00:19:27,831 - Bueno, ahí lo tienes. 430 00:19:27,832 --> 00:19:29,831 [Risas] 431 00:19:29,832 --> 00:19:37,071 ♪ 432 00:19:37,072 --> 00:19:40,198 - El escenario está preparado. Nuestros jugadores están listos. 433 00:19:40,199 --> 00:19:43,398 Este juego trata sobre para empezar en serio. 434 00:19:43,399 --> 00:19:46,031 Es hora de seleccionar los traidores. 435 00:19:46,032 --> 00:19:50,031 ♪ 436 00:19:50,032 --> 00:19:52,191 eso es un cuarto de 1 millón de dólares en oro. 437 00:19:52,192 --> 00:19:54,191 ¿Qué tan lejos estarías? dispuesto a ir? 438 00:19:54,192 --> 00:19:55,791 - He sido un campeón toda mi vida, 439 00:19:55,792 --> 00:19:58,639 y he venido a tener victorias en otro lugar. 440 00:19:59,427 --> 00:20:02,111 - ¿Quieres acabar con ellos? - Sí. 441 00:20:02,112 --> 00:20:03,518 - Soy bombero. 442 00:20:03,519 --> 00:20:05,111 soy un bombero que jugó "Sobreviviente". 443 00:20:05,112 --> 00:20:06,711 no salgo y dejar a mi familia por nada. 444 00:20:06,712 --> 00:20:08,791 Así que voy a salir aquí para ganar algo de dinero 445 00:20:08,792 --> 00:20:10,271 y luego llevarlo a casa a mi familia. 446 00:20:10,272 --> 00:20:12,231 - ¿Hay algo? ¿no lo harías? 447 00:20:12,232 --> 00:20:15,158 - Estoy totalmente de acuerdo. Haré cualquier cosa. Vamos. 448 00:20:15,159 --> 00:20:18,111 - Entonces, ¿cuál es tu arma secreta? ¿crees? 449 00:20:18,112 --> 00:20:19,711 - Mi padre era el jefe. de policía. 450 00:20:19,712 --> 00:20:21,631 Entonces nunca he sido malo porque me puede gustar. 451 00:20:21,632 --> 00:20:25,631 Y aquí está el pase del pasillo. ser malo. 452 00:20:25,632 --> 00:20:28,071 - La gente me confía sus mansiones multimillonarias. 453 00:20:28,072 --> 00:20:31,391 Así que en este juego, sólo estoy preguntando usted debe confiar 454 00:20:31,392 --> 00:20:32,991 la dulce niña de lunares. 455 00:20:32,992 --> 00:20:35,631 También me encantaría vender esto. si necesita un agente inmobiliario. 456 00:20:35,632 --> 00:20:38,031 - Quita tus manos. Esto no va a ninguna parte. 457 00:20:38,032 --> 00:20:40,358 - [Risas] 458 00:20:40,359 --> 00:20:49,351 - ♪ No puedo confiar en nadie ♪ 459 00:20:49,352 --> 00:20:54,598 ♪ Estoy quemado ♪ 460 00:20:54,599 --> 00:21:02,831 ♪ 461 00:21:02,832 --> 00:21:06,711 - Bienvenidos a la mesa redonda. 462 00:21:06,712 --> 00:21:10,358 El corazón que late constantemente de mi castillo. 463 00:21:10,359 --> 00:21:15,071 Siente sangre nueva en la mesa. 464 00:21:15,072 --> 00:21:17,791 Mírense a los ojos. 465 00:21:17,792 --> 00:21:20,118 Estúdialos. 466 00:21:20,119 --> 00:21:22,431 Porque esta es la última vez 467 00:21:22,432 --> 00:21:26,311 cuando todos miraréis unos sobre otros como iguales. 468 00:21:26,312 --> 00:21:30,118 Entonces, ¿qué quieres? ser... ¿fiel o traidor? 469 00:21:30,119 --> 00:21:31,831 - Por supuesto que quiero serlo. un traidor. 470 00:21:31,832 --> 00:21:34,231 ¿Tengo que rogar? ¿Qué quieres que haga? 471 00:21:34,232 --> 00:21:36,151 - No supliques. - Su Majestad. 472 00:21:36,152 --> 00:21:39,398 Su Alteza. Por favor hazme un traidor. 473 00:21:39,399 --> 00:21:41,831 - quiero mi destino en mis propias manos. 474 00:21:41,832 --> 00:21:44,831 Si eres fiel, eres un blanco fácil. 475 00:21:44,832 --> 00:21:46,118 No quiero ser el pato. 476 00:21:46,119 --> 00:21:47,991 Quiero dispararle al pato. 477 00:21:47,992 --> 00:21:49,871 - me encantaría ser fiel. 478 00:21:49,872 --> 00:21:51,871 no creo que lo haría bien como un traidor. 479 00:21:51,872 --> 00:21:54,598 - ¿Cómo te sentirías si lo fuera? para tocarte en el hombro? 480 00:21:54,599 --> 00:21:56,358 ¿Sentirías que te he traicionado? ¿Tom? 481 00:21:56,359 --> 00:21:58,231 - Sí. 482 00:21:58,232 --> 00:22:00,998 - No se siente tan bien, ¿lo hace? 483 00:22:00,999 --> 00:22:07,271 En un momento seleccionaré los traidores y tus caminos, 484 00:22:07,272 --> 00:22:10,319 si no tus destinos, se establecerá. 485 00:22:12,801 --> 00:22:14,191 Ponte las vendas en los ojos. 486 00:22:14,192 --> 00:22:26,591 ♪ 487 00:22:26,592 --> 00:22:29,231 Si sientes mi mano sobre tu hombro, 488 00:22:29,232 --> 00:22:31,158 eres un traidor. 489 00:22:31,159 --> 00:22:33,351 No hagas ningún sonido. 490 00:22:33,352 --> 00:22:35,878 No hagas ningún movimiento. 491 00:22:35,879 --> 00:22:37,511 Esto es todo. 492 00:22:37,512 --> 00:22:40,831 Después de esta noche, las cosas nunca volverá a ser el mismo. 493 00:22:40,832 --> 00:23:37,391 ♪ 494 00:23:37,392 --> 00:23:40,991 - Este es el juego que estaba destinado a jugar. 495 00:23:40,992 --> 00:23:44,711 Estoy aquí para llevar gente fuera uno por uno 496 00:23:44,712 --> 00:23:46,598 y no puedo esperar para empezar. 497 00:23:46,599 --> 00:23:48,751 Yo solo... 498 00:23:48,752 --> 00:23:51,511 nunca he sido tan feliz ser tan malo. 499 00:23:51,512 --> 00:24:09,151 ♪ 500 00:24:09,152 --> 00:24:12,551 - [Gritos] Oh, Dios mío. Lo lamento. 501 00:24:12,552 --> 00:24:13,938 Soy un traidor. 502 00:24:13,939 --> 00:24:16,431 Quiero saltar arriba y abajo. Quiero gritar. 503 00:24:16,432 --> 00:24:21,398 sabes lo dificil que es no sólo... [gritos] 504 00:24:21,399 --> 00:24:23,231 Para esto estoy aquí. 505 00:24:23,232 --> 00:24:35,319 ♪ 506 00:24:40,667 --> 00:24:56,071 ♪ 507 00:24:56,072 --> 00:24:57,438 - Me siento como en este mundo, 508 00:24:57,439 --> 00:24:59,038 o eres cazado o eres un cazador, 509 00:24:59,039 --> 00:25:00,871 y no me interesa en ser presa. 510 00:25:00,872 --> 00:25:03,151 Bebé, voy a ser empleado del mes. 511 00:25:03,152 --> 00:25:05,678 Está seguro. 512 00:25:05,679 --> 00:25:08,878 - La escritura está hecha. 513 00:25:08,879 --> 00:25:12,271 Los traidores están entre vosotros. 514 00:25:12,272 --> 00:25:14,511 Por favor elimine tus vendas en los ojos. 515 00:25:14,512 --> 00:25:38,631 ♪ 516 00:25:38,632 --> 00:25:41,391 - Dios mío. 517 00:25:41,392 --> 00:25:43,351 - Me acabo de arrancar la venda de los ojos. tan rápido 518 00:25:43,352 --> 00:25:45,871 como pude para poder ver todos los demás se quitan el suyo. 519 00:25:45,872 --> 00:25:49,311 Ahora estoy mirando para ver cuya personalidad ha cambiado. 520 00:25:49,312 --> 00:25:51,438 ¿Quién está un poco inquieto? ¿Quién intenta esconderse? 521 00:25:51,439 --> 00:25:54,839 ya lo he visto algunas señales de alerta, algunas alarmas. 522 00:25:56,881 --> 00:25:59,191 - Inmediatamente da miedo. 523 00:25:59,192 --> 00:26:01,831 Por alguna razón, Tom está jodidamente loco persiguiendo. 524 00:26:01,832 --> 00:26:03,551 Yo digo, "Chica, deja de mirarme." 525 00:26:03,552 --> 00:26:05,599 Como, "¿Por qué carajo? ¿Me estás mirando, cariño?" 526 00:26:06,347 --> 00:26:07,671 tengo la oportunidad de matarte antes de que tengas una oportunidad 527 00:26:07,672 --> 00:26:09,871 para matarme. Dejémoslo claro. 528 00:26:09,872 --> 00:26:13,679 - Ahora estás en la empresa. de asesinos a sangre fría. 529 00:26:15,947 --> 00:26:17,831 Traidores... 530 00:26:17,832 --> 00:26:20,398 descubrirás las identidades de cada uno esta noche 531 00:26:20,399 --> 00:26:23,439 cuando te comprometerás tu primera muerte. 532 00:26:25,707 --> 00:26:29,631 Fiel, debes cazar y desterrar a esos traidores. 533 00:26:29,632 --> 00:26:32,471 Y esta vez, es más importante que nunca 534 00:26:32,472 --> 00:26:35,438 que los encuentres y los destierres antes de que sea demasiado tarde, 535 00:26:35,439 --> 00:26:37,351 porque el juego ha cambiado. 536 00:26:37,352 --> 00:26:39,671 Ahora escuche atentamente. 537 00:26:39,672 --> 00:26:42,271 aquellos de ustedes quien llega a la final 538 00:26:42,272 --> 00:26:45,151 ya no revelará si son traidores 539 00:26:45,152 --> 00:26:47,151 mientras se van. 540 00:26:47,152 --> 00:26:51,151 Para determinar si existen cualquier traidor que quede en mi juego, 541 00:26:51,152 --> 00:26:56,271 confiarás únicamente en tus instintos. 542 00:26:56,272 --> 00:26:59,271 - El suspenso no cesa. 543 00:26:59,272 --> 00:27:02,991 Alan volvió a mejorar su juego. 544 00:27:02,992 --> 00:27:05,438 - Así que mira a tu alrededor. 545 00:27:05,439 --> 00:27:08,551 ¿Quiénes son los traidores? 546 00:27:08,552 --> 00:27:14,071 ♪ 547 00:27:14,072 --> 00:27:15,671 Como si eso fuera no hay suficiente emoción, 548 00:27:15,672 --> 00:27:18,471 te veré en breve para tu primera misión, 549 00:27:18,472 --> 00:27:22,151 donde están las cosas realmente se va a calentar. 550 00:27:22,152 --> 00:27:23,551 Fideos. 551 00:27:23,552 --> 00:27:25,991 [Conversaciones confusas] 552 00:27:25,992 --> 00:27:27,631 - Eso fue mucha ansiedad. 553 00:27:27,632 --> 00:27:30,631 - Ay dios mío. 554 00:27:30,632 --> 00:27:32,351 - Ahora a descubrir quiénes son los traidores. 555 00:27:32,352 --> 00:27:34,351 - Lo sé. Ahora realmente tengo que presta atención. 556 00:27:34,352 --> 00:27:36,751 - Yo estaba como, "¿Por qué ¿Mi corazón se acelera?" 557 00:27:36,752 --> 00:27:38,158 - Carreras. Cada-- 558 00:27:38,159 --> 00:27:39,751 y especialmente mientras sus pasos se acercan. 559 00:27:39,752 --> 00:27:41,918 Fue aterrador. - Oh. 560 00:27:41,919 --> 00:27:43,591 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 561 00:27:43,592 --> 00:27:46,991 - Vas a tiene que ayudarnos a ser fieles. 562 00:27:46,992 --> 00:27:48,471 ¿No me estarías mintiendo? 563 00:27:48,472 --> 00:27:49,911 - ¿Quién, yo? - No, no, no. 564 00:27:49,912 --> 00:27:52,031 - Porque necesitamos tu habilidades investigativas. 565 00:27:52,032 --> 00:27:53,631 - No, no, no. - Bueno. 566 00:27:53,632 --> 00:27:56,311 - Alan, te lo rogué. tócame, para hacerme traidor. 567 00:27:56,312 --> 00:27:58,231 Y simplemente me menospreciaste. 568 00:27:58,232 --> 00:28:00,871 En estos juegos ahora, la reputación que tengo, 569 00:28:00,872 --> 00:28:02,551 Incluso cuando digo la verdad, es mentira. 570 00:28:02,552 --> 00:28:04,158 Entonces necesito empezar señalando con el dedo. 571 00:28:04,159 --> 00:28:06,071 Porque soy fiel, 572 00:28:06,072 --> 00:28:08,671 pero tengo que hacerles creer que soy fiel. 573 00:28:08,672 --> 00:28:09,991 - Ay dios mío. 574 00:28:09,992 --> 00:28:11,151 Eso fue estresante. 575 00:28:11,152 --> 00:28:12,631 - Y ahora empiezan los juegos. 576 00:28:12,632 --> 00:28:14,671 - Podemos irnos a casa, como, en cualquier momento. 577 00:28:14,672 --> 00:28:16,631 - Hasta luego. Te veré luego, cariño. 578 00:28:16,632 --> 00:28:19,111 Nos vemos en aproximadamente un mes. - Chicos, ya no somos iguales. 579 00:28:19,112 --> 00:28:21,751 - No. - Ya no somos iguales. 580 00:28:21,752 --> 00:28:24,071 - Triste. - ¿Cómo fue? 581 00:28:24,072 --> 00:28:25,671 - Eso no me gustó. 582 00:28:25,672 --> 00:28:28,311 - Lo sé. Yo estaba como, niña-- - Y siguió haciendo pausas. 583 00:28:28,312 --> 00:28:30,271 ¿Te das cuenta? ¿Cómo se detuvo? 584 00:28:30,272 --> 00:28:33,151 - Y seguí diciendo: "Sí, traidor sería divertido." 585 00:28:33,152 --> 00:28:34,991 No. ¿Quién quiere esa mierda? 586 00:28:34,992 --> 00:28:38,151 - Hay gente que pienso que son como incómodos. 587 00:28:38,152 --> 00:28:39,479 - Sí. - Eh... 588 00:28:43,587 --> 00:28:46,991 - Mi mayor señal de alerta es Chrishel. 589 00:28:46,992 --> 00:28:50,031 - ¿Es malo que, como...? ¿La gente no pensará que somos...? 590 00:28:50,032 --> 00:28:51,678 - No, está bien. Podemos ser una camarilla. 591 00:28:51,679 --> 00:28:56,471 - Ella simplemente parece muy fuera de lugar, muy incómodo. 592 00:28:56,472 --> 00:28:59,871 Asustado. Parece jodidamente asustada. 593 00:28:59,872 --> 00:29:02,391 - Oye, estoy contigo al 100%. 594 00:29:02,392 --> 00:29:04,391 Ni siquiera sé lo que dijo, pero tengo un presentimiento. 595 00:29:04,392 --> 00:29:05,631 - Sí. - Ella es así ahora. 596 00:29:05,632 --> 00:29:07,271 "Da da da da da da". - ¿OMS? ¿OMS? 597 00:29:07,272 --> 00:29:08,631 - Chrishel. 598 00:29:08,632 --> 00:29:11,591 - Tom dijo, inmediatamente... 599 00:29:11,592 --> 00:29:13,271 No sé si ustedes vieron él, pero como si se pareciera tanto a... 600 00:29:13,272 --> 00:29:15,271 - Está recurriendo al asesinato. misterio, como... 601 00:29:15,272 --> 00:29:19,671 - Literalmente. - Como si fuera un pequeño espía. 602 00:29:19,672 --> 00:29:21,911 - [Tartamudea] No vi eso. No vi eso. 603 00:29:21,912 --> 00:29:23,198 - Ah, lo hice. 604 00:29:23,199 --> 00:29:25,191 - Ella no ha parado hablando conmigo. 605 00:29:25,192 --> 00:29:27,038 - "Necesito tu ayuda. Necesito tu ayuda. 606 00:29:27,039 --> 00:29:28,871 Necesito tu ayuda. Tienes que ayudarnos a encontrarlos. 607 00:29:28,872 --> 00:29:30,638 Necesitamos tus habilidades de detective." Eso es lo que ella me estaba diciendo. 608 00:29:30,639 --> 00:29:32,471 - ¿Escuchaste eso? 609 00:29:32,472 --> 00:29:33,871 Estaban diciendo-- solo decían Chrishell. 610 00:29:33,872 --> 00:29:35,671 Ese era un grupo bastante grande. 611 00:29:35,672 --> 00:29:37,631 estar tirando un nombre ya así. 612 00:29:37,632 --> 00:29:39,871 Directamente desde las puertas, Este juego ha comenzado. 613 00:29:39,872 --> 00:29:44,511 Para mi es demasiado pronto para tirar nombres. 614 00:29:44,512 --> 00:29:46,591 Quiero jugar este juego de la manera 615 00:29:46,592 --> 00:29:50,391 se debe jugar como un verdadero fiel. 616 00:29:50,392 --> 00:29:51,838 - Ay dios mío. - ¿Cómo te sientes? 617 00:29:51,839 --> 00:29:54,551 - ¿Sabes lo que estoy sintiendo? Fiel. 618 00:29:54,552 --> 00:29:56,638 Y estoy muy contento por ello. - [Risas] Sí. 619 00:29:56,639 --> 00:29:58,271 Yo también me siento aliviado 620 00:29:58,272 --> 00:29:59,431 pero realmente no me sentiré aliviado hasta que sobreviva, 621 00:29:59,432 --> 00:30:01,391 como, los tres-- 622 00:30:01,392 --> 00:30:02,871 Si sobrevives a una misión, un destierro y un asesinato, 623 00:30:02,872 --> 00:30:04,351 entonces pienso... 624 00:30:04,352 --> 00:30:06,511 yo no diría que nací para ser traidor, 625 00:30:06,512 --> 00:30:11,991 pero ciertamente me he escabullido en esa posición. 626 00:30:11,992 --> 00:30:13,438 Me encanta. 627 00:30:13,439 --> 00:30:14,951 - Siento un alivio, pero ahora estoy como asustado. 628 00:30:14,952 --> 00:30:17,031 Ahora, como, estamos víctimas en este momento. 629 00:30:17,032 --> 00:30:18,638 - Sí, porque-- 630 00:30:18,639 --> 00:30:20,311 - Bueno, ¿quién va a ¿Quieres asesinarte? 631 00:30:20,312 --> 00:30:22,031 ¿Tienes alguna relación? con carolina? 632 00:30:22,032 --> 00:30:24,031 - Ella me asusta. - Ella da miedo. 633 00:30:24,032 --> 00:30:25,438 - ella desprende Grandes vibraciones de bola de demolición. 634 00:30:25,439 --> 00:30:27,438 - Ella no es una traidora. No hay manera. 635 00:30:27,439 --> 00:30:29,918 Si ella es una traidora, Lo oleremos en un segundo. 636 00:30:29,919 --> 00:30:31,631 - ¿Eso crees? Pero ella es tan impredecible. 637 00:30:31,632 --> 00:30:33,438 - Sí. Ella es tan impredecible... - No puede contenerse. 638 00:30:33,439 --> 00:30:35,591 Ella... te lo digo, No hay manera de que sea una traidora. 639 00:30:35,592 --> 00:30:37,871 - Estabas asustando muchísimo. fuera de mí. 640 00:30:37,872 --> 00:30:40,511 Como tus ojos como eras... 641 00:30:40,512 --> 00:30:41,791 - Sí. 642 00:30:41,792 --> 00:30:44,711 Bueno, quiero decir, si no tienes nada que ocultar, 643 00:30:44,712 --> 00:30:47,398 entonces no daría miedo, ¿sabes? 644 00:30:47,399 --> 00:30:49,511 Mira, normalmente, si yo No te miré antes de tiempo, 645 00:30:49,512 --> 00:30:50,799 hubiera pensado tal vez lo eras, 646 00:30:52,381 --> 00:30:54,271 pero tú... tú siempre estás nervioso. Siempre estás nervioso. 647 00:30:54,272 --> 00:30:56,478 siempre, algo así como-- entonces, como, tu lenguaje corporal 648 00:30:56,479 --> 00:30:57,951 permaneció exactamente igual. - Sí. Porque soy raro. 649 00:30:57,952 --> 00:30:58,998 - Sí. 650 00:30:58,999 --> 00:31:00,838 - Por dentro estoy pensando como, 651 00:31:00,839 --> 00:31:04,119 "Sí, esto es exactamente lo que Quiero que la gente piense". 652 00:31:04,954 --> 00:31:06,991 Quiero estar por todos lados, 653 00:31:06,992 --> 00:31:09,111 pero para que la gente simplemente nunca podré adivinar 654 00:31:09,112 --> 00:31:10,951 donde realmente estoy. 655 00:31:10,952 --> 00:31:12,591 - Sí, como tú también. 656 00:31:12,592 --> 00:31:13,879 me siento bonita, Realmente bastante confiado. 657 00:31:17,681 --> 00:31:19,551 - tengo algo para decirles chicos. 658 00:31:19,552 --> 00:31:21,111 - Ah, ¿lo haces? - Sí. 659 00:31:21,112 --> 00:31:22,351 - Oh, Dios mío. 660 00:31:22,352 --> 00:31:25,391 - Y eres fiel. - Lo juro. 661 00:31:25,392 --> 00:31:28,071 - Buscando pistas. - [Risas] 662 00:31:28,072 --> 00:31:30,071 - Bien, entonces cuando llegamos por primera vez salió, 663 00:31:30,072 --> 00:31:33,351 Tom te mencionó. 664 00:31:33,352 --> 00:31:37,511 Fue como, cinco pasos fuera de allí. 665 00:31:37,512 --> 00:31:40,271 - ¿Crees que es porque soy amiga de ariana 666 00:31:40,272 --> 00:31:41,511 y el lo sabe? 667 00:31:41,512 --> 00:31:43,271 - Probablemente, sí. Eso no está nada bien. 668 00:31:43,272 --> 00:31:45,991 - Eso es sabotaje. - Eso es sabotaje. 669 00:31:45,992 --> 00:31:48,398 - Tom ya está tirando mi nombre. 670 00:31:48,399 --> 00:31:50,791 En primer lugar, ¿quién juega así? 671 00:31:50,792 --> 00:31:53,918 En segundo lugar, Sé que Tom tiene prejuicios contra mí. 672 00:31:53,919 --> 00:31:56,391 porque soy amigo de su ex. 673 00:31:56,392 --> 00:32:00,871 Sabiendo lo que le hizo a Ariana, Ya tengo una opinión sobre él. 674 00:32:00,872 --> 00:32:03,871 Entonces, si el barco está ardiendo, él va a bajar conmigo. 675 00:32:03,872 --> 00:32:08,151 ♪ 676 00:32:08,152 --> 00:32:10,399 [Toque de campanas] 677 00:32:13,627 --> 00:32:15,511 - Hora de la misión. ¿Están entusiasmados con esto? 678 00:32:15,512 --> 00:32:17,551 ¿Nervioso? - Estoy listo. Vámonos, vámonos. 679 00:32:17,552 --> 00:32:20,591 - Por eso estoy aquí. Estoy muy emocionado por la misión. 680 00:32:20,592 --> 00:32:24,271 Soy un ex Iron Man, Escalando rocas, buceando en apnea, 681 00:32:24,272 --> 00:32:26,471 Practico todos los deportes. 682 00:32:26,472 --> 00:32:28,878 creo que los traidores querrás mantenerme cerca 683 00:32:28,879 --> 00:32:32,519 porque voy a trabajar más duro que cada persona. 684 00:32:34,387 --> 00:32:35,911 - ¿Sospechan de alguien? 685 00:32:35,912 --> 00:32:37,871 - ¿De quién sospechas? - ¿Crees que soy uno? 686 00:32:37,872 --> 00:32:39,431 - No. - Sí. No lo soy. 687 00:32:39,432 --> 00:32:40,711 - No creo que nadie En este auto hay un traidor. 688 00:32:40,712 --> 00:32:42,231 ¿Creen que soy uno? - No. 689 00:32:42,232 --> 00:32:43,751 - Aunque podrías ser un buen traidor. 690 00:32:43,752 --> 00:32:45,751 - Quiero decir, probablemente Sería bueno en eso, pero... 691 00:32:45,752 --> 00:32:50,391 ♪ 692 00:32:50,392 --> 00:32:52,871 - Oh, hombre. Nos estamos metiendo en el agua. 693 00:32:52,872 --> 00:32:54,638 - No. 694 00:32:54,639 --> 00:32:58,031 - Oh, mira, hay un barco con un dragón. 695 00:32:58,032 --> 00:32:59,511 - No. 696 00:32:59,512 --> 00:33:02,231 - Un barco dragón. - No. 697 00:33:02,232 --> 00:33:06,231 - Dios mío. Mira esto. 698 00:33:06,232 --> 00:33:08,631 - No me encanta esto. - Mira esto, ¿eh? 699 00:33:08,632 --> 00:33:10,711 - ¿Para qué me inscribí? - Ahí está. 700 00:33:10,712 --> 00:33:14,071 - Por aquí, jugadores. - Estás preciosa. 701 00:33:14,072 --> 00:33:16,278 - Gracias. - El fabuloso Alan. 702 00:33:16,279 --> 00:33:18,511 - Muchas gracias. Bienvenidos jugadores. 703 00:33:18,512 --> 00:33:22,598 Esta es tu primera oportunidad para agregar dinero al bote de premios. 704 00:33:22,599 --> 00:33:26,639 Deleita tus ojos con mi El barco vikingo más magnífico. 705 00:33:28,547 --> 00:33:32,071 Debes remar este barco al otro lado del lago. 706 00:33:32,072 --> 00:33:35,198 En ruta, Descubrirás pontones. 707 00:33:35,199 --> 00:33:38,151 En tres pontones Son contenedores de combustible. 708 00:33:38,152 --> 00:33:40,511 Debes recoger todo el combustible. 709 00:33:40,512 --> 00:33:44,951 y volver aquí para configurar encender este enorme anillo de fuego. 710 00:33:44,952 --> 00:33:46,398 - ¡Vaya! - ¡Vaya, vaya! 711 00:33:46,399 --> 00:33:48,511 - En los otros pontones en el lago, 712 00:33:48,512 --> 00:33:53,991 encontrarás cofres de oro, 40.000 dólares en oro, 713 00:33:53,992 --> 00:33:55,038 para ser precisos. 714 00:33:55,039 --> 00:33:56,791 - [Salud] - Ajá. 715 00:33:56,792 --> 00:33:58,638 Cualquier oro que recolectes a lo largo del camino y lugar 716 00:33:58,639 --> 00:34:01,151 dentro de este anillo de fuego dentro del límite de tiempo 717 00:34:01,152 --> 00:34:03,791 se agregará a su fondo de premios. 718 00:34:03,792 --> 00:34:06,638 Cualquier jugador en pie dentro de este anillo de fuego 719 00:34:06,639 --> 00:34:10,471 cuando se le prenda fuego también ganar un escudo... 720 00:34:10,472 --> 00:34:12,311 - [Jadeos] - ...y estar protegido 721 00:34:12,312 --> 00:34:17,038 del traidor primer asesinato esta noche. 722 00:34:17,039 --> 00:34:20,158 Pero si no logras prender fuego a este anillo dentro del límite de tiempo, 723 00:34:20,159 --> 00:34:21,991 no bancarás nada 724 00:34:21,992 --> 00:34:24,839 y todos seran acusado de asesinato esta noche. 725 00:34:27,227 --> 00:34:29,551 Tienes sólo 75 minutos. 726 00:34:29,552 --> 00:34:33,191 Tu tiempo comenzará cuando escuches mi bocina de aire. 727 00:34:33,192 --> 00:34:35,311 Ya te vas. - ¡Vamos, vamos, vamos! 728 00:34:35,312 --> 00:34:37,671 - ¡Vamos chicos! - Vamos chicos, vamos chicos. 729 00:34:37,672 --> 00:34:41,438 Necesitamos remar nuestro bote de remos. a los pontones 730 00:34:41,439 --> 00:34:45,671 y recoger combustible y 40.000 dólares. 731 00:34:45,672 --> 00:34:47,671 Quien esté de vuelta en el ring de fuego 732 00:34:47,672 --> 00:34:51,151 Una vez que lo encendemos, obtiene un escudo. y quiero un escudo. 733 00:34:51,152 --> 00:34:53,911 Necesito un escudo. Estoy intentando conseguir un escudo. 734 00:34:53,912 --> 00:34:55,671 - Sólo digo, deberíamos tener algunos hombres fuertes 735 00:34:55,672 --> 00:34:57,231 en medio del barco con una mujer. 736 00:34:57,232 --> 00:34:58,911 - Carolyn, puedes venir conmigo. 737 00:34:58,912 --> 00:35:02,111 Britney, puedes ir con Tony. - Jugadores, ¿están listos para empezar? 738 00:35:02,112 --> 00:35:03,911 - ¿Creen que Wells debería ser el timonel? 739 00:35:03,912 --> 00:35:05,631 - Sí, y luego alguien... - ¿Quién es el navegante? 740 00:35:05,632 --> 00:35:07,038 - ...en voz alta. - Puedo. 741 00:35:07,039 --> 00:35:09,551 ¿Soy un líder? ¿Estoy liderando algo? 742 00:35:09,552 --> 00:35:12,751 No. Pero, ya sabes, Puedo fingir hasta lograrlo. 743 00:35:12,752 --> 00:35:16,271 - ¡Tres, dos, uno, fila! [Suena la bocina de aire] 744 00:35:16,272 --> 00:35:18,191 - Lo tenemos, muchachos. - ¡Está bien! 745 00:35:18,192 --> 00:35:20,151 - ¡Fila! 746 00:35:20,152 --> 00:35:22,111 ¡Fila! - [Gritos] 747 00:35:22,112 --> 00:35:24,631 - ¡Rema! - Oh, joder. ¿Hacia dónde vamos? 748 00:35:24,632 --> 00:35:26,838 - ¡Fila! - Tenemos que sincronizarnos. 749 00:35:26,839 --> 00:35:29,071 - ¡Fila! - Sólo lado derecho. 750 00:35:29,072 --> 00:35:30,831 - ¿Qué camino de regreso-- - Sólo lado derecho. 751 00:35:30,832 --> 00:35:32,511 - ¿En qué dirección? - ¡Fila! 752 00:35:32,512 --> 00:35:34,311 - [Risas] - Dios mío. 753 00:35:34,312 --> 00:35:36,751 Es un espectáculo de mierda. 754 00:35:36,752 --> 00:35:39,271 - De este lado. creo que este lado solo necesita, como... 755 00:35:39,272 --> 00:35:42,311 - No. Lado derecho. Bien. Este, este lado, fila. 756 00:35:42,312 --> 00:35:45,431 - No creo que dos remos 757 00:35:45,432 --> 00:35:47,751 alguna vez golpeó el agua al mismo tiempo. 758 00:35:47,752 --> 00:35:50,271 - Estamos girando el barco. 759 00:35:50,272 --> 00:35:52,751 - Quieres ese lado. - ¡Lado izquierdo! 760 00:35:52,752 --> 00:35:55,111 - [Risas] 761 00:35:55,112 --> 00:35:57,911 - Tenía que parecerse un pulpo que tenia, 762 00:35:57,912 --> 00:35:59,831 Me acaban de apuñalar. 763 00:35:59,832 --> 00:36:01,111 Fue un desastre caótico. 764 00:36:01,112 --> 00:36:02,511 - Lado izquierdo, lado izquierdo, lado izquierdo. 765 00:36:02,512 --> 00:36:04,871 - ¡Parada del lado izquierdo! ¡Parada del lado izquierdo! 766 00:36:04,872 --> 00:36:08,551 - Podríamos estar aquí por algún tiempo, Lo siento. Cancelar la cena. 767 00:36:08,552 --> 00:36:12,271 - Bueno. Reiniciemos. Reiniciemos. Remos arriba. 768 00:36:12,272 --> 00:36:14,671 - Cuando dicen levantarse, dices ho. 769 00:36:14,672 --> 00:36:16,838 Te hace mantener el tiempo. 770 00:36:16,839 --> 00:36:19,871 Cuando ella diga "alzar", di... - Decimos ho. 771 00:36:19,872 --> 00:36:21,151 - ¡Hola! - ¡Arriba! 772 00:36:21,152 --> 00:36:23,798 - ¡Hola! - ¡Gracias! 773 00:36:23,799 --> 00:36:28,151 - ¡Arriba! - ¡Hola! 774 00:36:28,152 --> 00:36:29,991 - Ahí vamos. Vamos. - ¡Arriba! 775 00:36:29,992 --> 00:36:31,511 - Bueno, bien. Nos vamos. 776 00:36:31,512 --> 00:36:34,751 - Remar no es tan difícil. como dicen los hombres que es. 777 00:36:34,752 --> 00:36:39,391 Creen que necesitas 50 libras de bíceps en cada brazo 778 00:36:39,392 --> 00:36:41,151 remar en este barco. 779 00:36:41,152 --> 00:36:42,991 He asistido a una clase de Pilates. 780 00:36:42,992 --> 00:36:45,271 Se trata de técnica, gente. 781 00:36:45,272 --> 00:36:47,031 - ¡Arriba! - ¡Hola! 782 00:36:47,032 --> 00:36:48,751 - ¡Todos! - ¡Hola! 783 00:36:48,752 --> 00:36:50,511 - Ahí van. 784 00:36:50,512 --> 00:36:53,271 Oh, no puedo esperar por ellos. para llegar a ese primer pontón, 785 00:36:53,272 --> 00:36:55,271 cuando finalmente lo hagan, 786 00:36:55,272 --> 00:36:57,111 porque hay una pequeña sorpresa para ellos. 787 00:36:57,112 --> 00:37:01,111 ¿Y a quién no le gustan las sorpresas? No lo harán. 788 00:37:01,112 --> 00:37:06,031 ♪ 789 00:37:06,032 --> 00:37:09,871 - ¡Arriba! - ¡Hola! 790 00:37:09,872 --> 00:37:11,951 - Dios mío, ya casi llegamos. 791 00:37:11,952 --> 00:37:13,631 - Estamos ahí, muchachos. 792 00:37:13,632 --> 00:37:15,351 - Voy a saltar, ¿vale? cuando lleguemos allí. 793 00:37:15,352 --> 00:37:16,791 - ¡Hola! - ¡Arriba! 794 00:37:16,792 --> 00:37:18,398 - Tony, voy a acercarte lo más que pueda, amigo. 795 00:37:18,399 --> 00:37:21,111 Vamos, estamos perdiendo impulso. sigue adelante. 796 00:37:21,112 --> 00:37:24,191 - Cerca. Estamos cerca. Sigue adelante, sigue adelante. 797 00:37:24,192 --> 00:37:27,038 - ¡Sí! ¡Vamos! 798 00:37:27,039 --> 00:37:29,639 - ¡Oye, escucha! Oye, escucha esto. 799 00:37:31,467 --> 00:37:33,191 Dice: "Para tomar el combustible, 800 00:37:33,192 --> 00:37:35,431 debes sacrificar dos jugadores 801 00:37:35,432 --> 00:37:37,831 que tienen que permanecer encadenados en esta balsa 802 00:37:37,832 --> 00:37:40,431 y no estarás protegido del asesinato esta noche." 803 00:37:40,432 --> 00:37:41,591 - ¡Ah! 804 00:37:41,592 --> 00:37:43,151 - Sabía que era alguna puta mierda. 805 00:37:43,152 --> 00:37:45,631 - ¿Qué carajo? - ¡¿Qué?! 806 00:37:45,632 --> 00:37:49,751 - ¿Cómo diablos se supone que para decidir cuales dos jugadores 807 00:37:49,752 --> 00:37:51,391 ¿Vas a sacrificarte? 808 00:37:51,392 --> 00:37:53,311 sé que no voy a subir mi mano 809 00:37:53,312 --> 00:37:55,111 y decir que voy a sacrificar yo mismo, 810 00:37:55,112 --> 00:37:56,831 entonces eso ni siquiera fue una opción para mí. 811 00:37:56,832 --> 00:38:01,558 Tienen que quedarse dos personas. ¿A quién queremos sacrificar? 812 00:38:01,559 --> 00:38:04,991 - Estoy pensando que necesito jugar. que necesito un escudo. 813 00:38:04,992 --> 00:38:09,271 Entonces, no había manera de que yo estuviera Voy a bajar de ese barco. 814 00:38:09,272 --> 00:38:11,391 La gente que simplemente se apresura fuera del barco, 815 00:38:11,392 --> 00:38:13,431 la gente que no quieren escudo, 816 00:38:13,432 --> 00:38:15,831 eso va a hacer Me veo sospechoso. 817 00:38:15,832 --> 00:38:18,391 soy un fiel, como, soy un fiel. 818 00:38:18,392 --> 00:38:20,271 - Consigue el combustible. ¿Tenemos voluntarios? 819 00:38:20,272 --> 00:38:21,438 - No. - Dos personas-- 820 00:38:21,439 --> 00:38:23,831 - Tienen que quedarse dos personas. 821 00:38:23,832 --> 00:38:26,471 - No me ofrezco para quedarme. 822 00:38:26,472 --> 00:38:28,519 - ¿Quién está dispuesto a quedarse? 823 00:38:37,041 --> 00:38:39,391 - Dice: "Toma el combustible". Debes sacrificar dos jugadores. 824 00:38:39,392 --> 00:38:41,791 que tienen que permanecer encadenados en esta balsa 825 00:38:41,792 --> 00:38:44,311 y no estarás protegido del asesinato esta noche." 826 00:38:44,312 --> 00:38:46,831 - ¡Ah! - Tienen que quedarse dos personas. 827 00:38:46,832 --> 00:38:48,038 ¿A quién queremos sacrificar? 828 00:38:48,039 --> 00:38:49,671 [El reloj hace tictac] 829 00:38:49,672 --> 00:38:54,391 ♪ 830 00:38:54,392 --> 00:38:58,311 - Yo iré. Disculpe. Disculpe. 831 00:38:58,312 --> 00:39:01,038 Apesta, pero soy una persona desinteresada. 832 00:39:01,039 --> 00:39:02,878 Me sacrifiqué por asesinato. 833 00:39:02,879 --> 00:39:07,511 Así que espero que la gente en este barco para conseguir todo el dinero, 834 00:39:07,512 --> 00:39:11,511 para conseguir todo el combustible, para conseguir Regresa y gana esta misión. 835 00:39:11,512 --> 00:39:12,551 - Una chica más. 836 00:39:12,552 --> 00:39:15,231 - Muy centrado en el hombre, pero está bien. 837 00:39:15,232 --> 00:39:17,511 - Está bien, iré contigo. Robyn. 838 00:39:17,512 --> 00:39:19,871 Yo iré contigo. ¿Qué significa? 839 00:39:19,872 --> 00:39:24,031 - No te salvarás del asesinato. si te quedas aquí. 840 00:39:24,032 --> 00:39:25,791 - El problema es que no lo creo. 841 00:39:25,792 --> 00:39:29,038 Me apresuro a las situaciones. Eso es tonto. 842 00:39:29,039 --> 00:39:31,551 Ahora me he sacrificado morir. 843 00:39:31,552 --> 00:39:33,391 - Tenemos el combustible. Lo tenemos. Estamos bien, estamos bien. 844 00:39:33,392 --> 00:39:35,031 Bien, tenemos el primero. Vamos. Tenemos que movernos. 845 00:39:35,032 --> 00:39:36,911 - Está bien, vamos... vámonos. Estamos cerca del siguiente. 846 00:39:36,912 --> 00:39:38,231 - Juro por Dios, Si muero, te daré una paliza. 847 00:39:38,232 --> 00:39:41,038 - [Risas] - Lo juro por Dios. 848 00:39:41,039 --> 00:39:42,878 ¿Por qué haría eso? 849 00:39:42,879 --> 00:39:44,551 Podría haberme sentado ahí y rema, rema. [Suspiros] 850 00:39:44,552 --> 00:39:50,638 ♪ 851 00:39:50,639 --> 00:39:53,951 - ¡Arriba! - ¡Hola! 852 00:39:53,952 --> 00:39:55,391 - Sigan así, muchachos. 853 00:39:55,392 --> 00:39:57,191 - Oh, mis antebrazos. - Tómate un pequeño descanso. 854 00:39:57,192 --> 00:39:58,791 Tom, tómate un pequeño descanso. 855 00:39:58,792 --> 00:40:00,398 - Dios mío, Mis antebrazos están tan mal. 856 00:40:00,399 --> 00:40:02,871 Esta misión es absolutamente agotador. 857 00:40:02,872 --> 00:40:05,031 - ¡Arriba! - Ay dios mío. 858 00:40:05,032 --> 00:40:06,911 Estoy babeando, jadeando. 859 00:40:06,912 --> 00:40:08,951 Mis antebrazos están fallando mientras estoy remando. 860 00:40:08,952 --> 00:40:10,271 [Suspiros] 861 00:40:10,272 --> 00:40:13,198 - ¡Arriba! - ¡Hola! 862 00:40:13,199 --> 00:40:14,551 - Están subiendo al segundo pontón, 863 00:40:14,552 --> 00:40:17,038 que contiene $20,000 valor de oro. 864 00:40:17,039 --> 00:40:19,191 ¿Pero se llevarán ese oro? 865 00:40:19,192 --> 00:40:22,871 y elige sacrificar ¿Dos jugadores más? 866 00:40:22,872 --> 00:40:23,918 Siento que lo harán. 867 00:40:23,919 --> 00:40:25,551 - ¡Arriba! - ¡Hola! 868 00:40:25,552 --> 00:40:27,711 - ¡Ya lo tienes, nene! - ¡Entiendo! 869 00:40:27,712 --> 00:40:29,151 - ¡Allí vamos! 870 00:40:29,152 --> 00:40:31,638 - Jugadores, tenéis Quedan 55 minutos. 871 00:40:31,639 --> 00:40:34,471 - Han pasado 20 minutos, Han pasado 20 minutos. 872 00:40:34,472 --> 00:40:36,591 - Parece una hora. - Lo sé. 873 00:40:36,592 --> 00:40:37,984 - Léelo, Tony. 874 00:40:37,985 --> 00:40:40,998 - "Para tomar el oro, debes sacrificar a dos jugadores." 875 00:40:40,999 --> 00:40:42,751 - Dos otra vez. 876 00:40:42,752 --> 00:40:44,391 ¿Vamos a tener? sacrificar 10 jugadores, 877 00:40:44,392 --> 00:40:46,111 ¿Pero dos por cada uno? 878 00:40:46,112 --> 00:40:48,711 - Probablemente, probablemente. - Yo iré. 879 00:40:48,712 --> 00:40:50,551 - Dolores irá. - Yo iré. 880 00:40:50,552 --> 00:40:51,918 - Está bien, está bien. 881 00:40:51,919 --> 00:40:53,438 Dorinda... - Y Dolores. 882 00:40:53,439 --> 00:40:55,638 - ...y Dolores. Gracias. - Gracias. 883 00:40:55,639 --> 00:40:57,678 Ahora mismo, 884 00:40:57,679 --> 00:40:59,191 mi plan de juego es asegurarme Nadie piensa que soy el traidor. 885 00:40:59,192 --> 00:41:00,311 Y eso es todo lo que importa. 886 00:41:00,312 --> 00:41:01,871 Pero al mismo tiempo, 887 00:41:01,872 --> 00:41:03,678 Estoy tratando de descubrir quién es parte del equipo asesino. 888 00:41:03,679 --> 00:41:05,751 - Dorinda, ¿estás bien? - Estoy bien. 889 00:41:05,752 --> 00:41:07,311 Tengo a mi chica, Dolores. 890 00:41:07,312 --> 00:41:09,991 - Y la forma en que saltó Dolores. Bajar de ese barco con facilidad 891 00:41:09,992 --> 00:41:11,678 y no hay problema, como, "Está bien". 892 00:41:11,679 --> 00:41:14,831 como si no estuvieras preocupado y era tan obvio. 893 00:41:14,832 --> 00:41:17,871 Entonces, tal vez Dolores sea una traidora. 894 00:41:17,872 --> 00:41:20,591 - Estas son las verdaderas amas de casa. del muelle. 895 00:41:20,592 --> 00:41:23,198 Si te bajas del barco, no tienes miedo. 896 00:41:23,199 --> 00:41:25,391 Y si no tienes miedo, 897 00:41:25,392 --> 00:41:27,791 eso es porque no hay posibilidad de asesinato esta noche, 898 00:41:27,792 --> 00:41:29,438 lo que significa que ahora estoy como, 899 00:41:29,439 --> 00:41:31,751 tipo de enfoque en sobre las amas de casa. 900 00:41:31,752 --> 00:41:33,431 - ¿Te imaginas? 901 00:41:33,432 --> 00:41:35,431 fuera de todo hemos pasado por 902 00:41:35,432 --> 00:41:38,231 en Nueva York y Nueva Jersey, y ¿Terminamos en un lago en Escocia? 903 00:41:38,232 --> 00:41:40,751 Escucha... no es tan malo. - Podría ser peor. 904 00:41:40,752 --> 00:41:42,711 - Oh. ¿Qué? Sacrificaron a dos personas más. 905 00:41:42,712 --> 00:41:45,871 Sí, esa es Dorinda. - ¡Amas de casa! 906 00:41:45,872 --> 00:41:47,391 - Cuatro amas de casa. Ahí tienes. 907 00:41:47,392 --> 00:41:50,471 - Los fieles. - Estos son todos los fieles. 908 00:41:50,472 --> 00:41:52,871 - Oh, espera, Ahora pensarán que somos traidores. 909 00:41:52,872 --> 00:41:54,719 porque no lo hicimos importa renunciar a ello. 910 00:41:57,147 --> 00:41:58,071 Ahora somos objetivos. 911 00:41:58,072 --> 00:41:59,671 [Jadeos] 912 00:41:59,672 --> 00:42:03,038 - No, porque ellos-- - Somos objetivos. 913 00:42:03,039 --> 00:42:05,831 - Mira, la generosidad nunca funciona. 914 00:42:05,832 --> 00:42:09,671 ♪ 915 00:42:09,672 --> 00:42:10,831 - ¡Vaya! 916 00:42:10,832 --> 00:42:12,318 - Vientos fuertes, vientos fuertes, muchachos. 917 00:42:12,319 --> 00:42:13,911 - Sigue así, sigue así. 918 00:42:13,912 --> 00:42:15,151 - Avanza. - Sigue adelante. 919 00:42:15,152 --> 00:42:17,591 - ¡Vaya! 920 00:42:17,592 --> 00:42:19,991 - "Para llevar el combustible, debes sacrificar a dos jugadores." 921 00:42:19,992 --> 00:42:21,511 - Lo mismo. 922 00:42:21,512 --> 00:42:23,111 - Bien, entonces tenemos que deshacerse de dos más. 923 00:42:23,112 --> 00:42:24,671 - Sí. 924 00:42:24,672 --> 00:42:27,471 - Necesitaremos algo chicos fuertes en el camino de regreso. 925 00:42:27,472 --> 00:42:29,678 - Entonces serán todos los putas chicas y todos los chicos. 926 00:42:29,679 --> 00:42:32,071 Eso es una locura. No podemos hacer eso. - Eso es lo que es ahora. 927 00:42:32,072 --> 00:42:33,671 Hay cuatro chicas. 928 00:42:33,672 --> 00:42:35,431 - Entonces, algunos chicos tienen para bajar de este maldito barco. 929 00:42:35,432 --> 00:42:38,551 - ¿A quién se le ocurrió esto? ¿Un chico? Déjame adivinar. 930 00:42:38,552 --> 00:42:40,071 - No podemos mantener dejando a las mujeres 931 00:42:40,072 --> 00:42:41,591 En las malditas balsas, muchachos. Vamos. 932 00:42:41,592 --> 00:42:42,751 - Gracias. - Sí, sí. 933 00:42:42,752 --> 00:42:44,111 - Cuando digo: "Chicos, 934 00:42:44,112 --> 00:42:45,591 algunos de los chicos tienen que Bájate del barco". 935 00:42:45,592 --> 00:42:47,391 eso fue de verdad. Eso fue muy serio. 936 00:42:47,392 --> 00:42:49,511 - ¿Te quedas? - Me quedaré. 937 00:42:49,512 --> 00:42:50,758 Pero, en última instancia, No tuve miedo de bajar 938 00:42:50,759 --> 00:42:52,511 porque soy un traidor. 939 00:42:52,512 --> 00:42:54,191 Entonces pensé: "Bueno, no lo soy". Voy a morir esta noche." [Risas] 940 00:42:54,192 --> 00:42:56,518 - Tiene razón. - Tiene razón. 941 00:42:56,519 --> 00:42:58,471 pero si ninguno de nosotros termina, no recibimos dinero. 942 00:42:58,472 --> 00:43:00,311 - Quiero decir, mira a Nikki. 943 00:43:00,312 --> 00:43:02,071 Ella es más fuerte que yo. - ¿Quién está dispuesto...? 944 00:43:02,072 --> 00:43:03,198 ¿Quién está dispuesto a quedarse? 945 00:43:03,199 --> 00:43:04,751 [El reloj hace tictac] 946 00:43:04,752 --> 00:43:10,151 ♪ 947 00:43:10,152 --> 00:43:12,311 - Lo haré. - ¡No! 948 00:43:12,312 --> 00:43:15,351 ¡Un chico sube a la balsa! Vamos, chicos. ¡Jesús! 949 00:43:15,352 --> 00:43:17,111 - ¡Simplemente lo haré! Simplemente lo haré. 950 00:43:17,112 --> 00:43:18,871 Lo haré, carajo. Ustedes tienen que irse. 951 00:43:18,872 --> 00:43:24,671 Sólo vete. Simplemente lo haré. - Oh, es tan molesto. 952 00:43:24,672 --> 00:43:27,031 - Está bien. De todos modos, estoy sentado ahí. 953 00:43:27,032 --> 00:43:30,158 Está bien, está bien. Déjenme bajar para ustedes. 954 00:43:30,159 --> 00:43:31,551 ¡Guau! 955 00:43:31,552 --> 00:43:34,438 ¡Vete, vete! Ustedes tienen que irse. 956 00:43:34,439 --> 00:43:36,431 Está bien, está bien. 957 00:43:36,432 --> 00:43:39,511 Porque soy fiel, pero tengo corazón. 958 00:43:39,512 --> 00:43:41,198 [Risas] 959 00:43:41,199 --> 00:43:43,351 - Los amo chicos. 960 00:43:43,352 --> 00:43:44,911 Mierda. Me siento mal. 961 00:43:44,912 --> 00:43:47,031 - Sería realmente genial. si tan solo quienes fueran traidores 962 00:43:47,032 --> 00:43:48,471 subiría a la balsa. 963 00:43:48,472 --> 00:43:49,991 Y luego, ya sabes, eso sería realmente lindo. 964 00:43:49,992 --> 00:43:52,471 - Adiós. Eso fue una locura. - Será mejor que no muera esta noche, 965 00:43:52,472 --> 00:43:54,671 eso es todo lo que digo. 966 00:43:54,672 --> 00:43:56,071 - Me siento como ahora porque estaba una puta maldita bocazas, 967 00:43:56,072 --> 00:43:57,631 van a estar enojados conmigo 968 00:43:57,632 --> 00:43:59,671 y me van a matar o algo así. 969 00:43:59,672 --> 00:44:01,391 - ¡Arriba! - ¡Hola! 970 00:44:01,392 --> 00:44:03,918 - ¿Tienes alguna idea? ¿quién es un traidor? 971 00:44:03,919 --> 00:44:07,671 - T-tengo sospechas, pero realmente no tengo una idea. 972 00:44:07,672 --> 00:44:09,991 - Sólo estoy-- Sólo soy un detector de mentiras humano. 973 00:44:09,992 --> 00:44:14,311 Por eso me gusta estar los fieles porque puedo-- 974 00:44:14,312 --> 00:44:16,551 Puedo leer a la gente. 975 00:44:16,552 --> 00:44:20,791 - Bob la Drag Queen y Danielle ambos fingiendo ser nobles, 976 00:44:20,792 --> 00:44:22,951 ambos sabiendo que asesinará esta noche, 977 00:44:22,952 --> 00:44:26,638 pero tampoco sabiendo que lo harán estar asesinando juntos. 978 00:44:26,639 --> 00:44:29,871 Que jugoso. 979 00:44:29,872 --> 00:44:31,511 - ¡Arriba! - ¡Hola! 980 00:44:31,512 --> 00:44:33,031 - Oh, maldita sea. - Estamos justo ahí. 981 00:44:33,032 --> 00:44:34,591 - Está bien. Estamos bien, estamos bien, estamos bien. 982 00:44:34,592 --> 00:44:36,391 - Ve, Tony. - [gruñidos] 983 00:44:36,392 --> 00:44:38,871 - "Para llevar el combustible, debes sacrificar a dos jugadores." 984 00:44:38,872 --> 00:44:40,679 - Tienen que quedarse dos personas. - Dos estancias aquí. 985 00:44:44,147 --> 00:44:45,391 - Chicos, han sido todas mujeres. 986 00:44:45,392 --> 00:44:47,438 - Lo sé. Iré, iré. 987 00:44:47,439 --> 00:44:52,871 no voy a tener solo será algún club de hombres 988 00:44:52,872 --> 00:44:54,831 en el Anillo de Fuego al final de esto. 989 00:44:54,832 --> 00:44:56,951 Y si lo es, ese es un club de hombres 990 00:44:56,952 --> 00:44:58,878 que no quiero ser una parte de. 991 00:44:58,879 --> 00:45:00,191 - Yo también puedo quedarme. 992 00:45:00,192 --> 00:45:01,551 - Está bien. Sam-- Sam se ofrece como voluntario. 993 00:45:01,552 --> 00:45:03,678 - Demonios, sí. tuve que sacrificarme 994 00:45:03,679 --> 00:45:06,871 y tuve que mostrar que soy un buen compañero... 995 00:45:06,872 --> 00:45:08,631 - Gracias, Sam. - Gracias, Sam. 996 00:45:08,632 --> 00:45:12,031 - ...y que soy alguien en el que todos pudieran confiar. 997 00:45:12,032 --> 00:45:14,471 Recuerden esto, todos ustedes. 998 00:45:14,472 --> 00:45:17,278 - Jugadores, tenéis muchos tiempo para alcanzar el objetivo final. 999 00:45:17,279 --> 00:45:19,991 Te quedan 40 minutos en el reloj. 1000 00:45:19,992 --> 00:45:21,678 - Han pasado 35 minutos. 1001 00:45:21,679 --> 00:45:23,151 Entonces, ni siquiera estamos en el punto medio. 1002 00:45:23,152 --> 00:45:25,191 - Vamos. - Tenemos uno más. 1003 00:45:25,192 --> 00:45:28,391 - Lo sé, pero si vamos a tener sacrificar a dos personas más... 1004 00:45:28,392 --> 00:45:30,071 - Lo sé. - ¿Vale la pena? 1005 00:45:30,072 --> 00:45:31,751 - Sí, eso es lo que estoy diciendo. 1006 00:45:31,752 --> 00:45:33,551 - Porque son un total de 40.000 dólares. ¿Cuánto tenemos en el barco? 1007 00:45:33,552 --> 00:45:35,311 - $20.000. - Entonces, ¿son 20.000 dólares más? 1008 00:45:35,312 --> 00:45:37,031 Podemos irnos. Todavía podemos conseguir más. 1009 00:45:37,032 --> 00:45:38,391 - Podríamos conseguirlo. 1010 00:45:38,392 --> 00:45:39,871 - Pero vamos a Hay que dejar dos personas. 1011 00:45:39,872 --> 00:45:41,431 No soy voluntario. 1012 00:45:41,432 --> 00:45:43,031 Prefiero conseguir un escudo que ir a conseguir más dinero. 1013 00:45:43,032 --> 00:45:44,751 - No lo soy. No soy... Sí. 1014 00:45:44,752 --> 00:45:46,231 - Levanta la mano si quieres volver ahora. 1015 00:45:46,232 --> 00:45:48,391 - Una mejor pregunta es, levanta la mano 1016 00:45:48,392 --> 00:45:50,991 si te ofreces como voluntario para quedarte en el otro lado. 1017 00:45:50,992 --> 00:45:52,639 Si tenemos dos voluntarios, iremos a buscar el dinero. 1018 00:45:56,707 --> 00:45:58,191 Está bien. Entonces, salimos. - Volvamos, volvamos. 1019 00:45:58,192 --> 00:46:01,438 Volvamos. - Sí. Volvamos. 1020 00:46:01,439 --> 00:46:03,438 - Volvamos. Volveremos. Ir. 1021 00:46:03,439 --> 00:46:05,271 Consíguelo. - Maldita sea, ustedes son héroes. 1022 00:46:05,272 --> 00:46:07,431 Gracias chicos. - Es muy molesto. 1023 00:46:07,432 --> 00:46:09,678 Los hombres estaban como, realmente en esto por ellos mismos 1024 00:46:09,679 --> 00:46:12,431 y no quiero arriesgarme su seguridad esta noche. 1025 00:46:12,432 --> 00:46:13,838 - El otro estaba cerca, hombre, 1026 00:46:13,839 --> 00:46:16,038 pero no soy voluntario para quedarse. De ninguna manera, hombre. 1027 00:46:16,039 --> 00:46:17,631 - Tony está gritando desde atrás 1028 00:46:17,632 --> 00:46:19,431 pero no quería ofrecerse como voluntario para bajar del barco. 1029 00:46:19,432 --> 00:46:22,631 Siento que no podemos dejar Estos hombres entran y prueban. 1030 00:46:22,632 --> 00:46:24,191 y derribarnos. 1031 00:46:24,192 --> 00:46:25,879 Y por hombres me refiero a Tony. 1032 00:46:29,907 --> 00:46:33,671 - ¡Arriba! - ¡Hola! 1033 00:46:33,672 --> 00:46:35,871 - ¡Arriba! - ¿Quién se quedó? ¿Quién se quedó? 1034 00:46:35,872 --> 00:46:37,311 - ¿Quién se quedó? - Sam. 1035 00:46:37,312 --> 00:46:39,351 Sam y Bob Me quedé en el último. 1036 00:46:39,352 --> 00:46:41,711 - Bueno, finalmente. Dos chicos. Finalmente. 1037 00:46:41,712 --> 00:46:44,631 - ¡Arriba! - ¡Hola! 1038 00:46:44,632 --> 00:46:48,991 - ¡Vamos chicos, hagamos esto! - ¡Hurra! 1039 00:46:48,992 --> 00:46:50,591 - No conseguimos el último. 1040 00:46:50,592 --> 00:46:52,038 - Oh, mierda. - No conseguimos el último. 1041 00:46:52,039 --> 00:46:54,751 - Dejamos un cofre. 1042 00:46:54,752 --> 00:46:57,151 - No consiguieron el último, Me pregunto por qué. 1043 00:46:57,152 --> 00:46:58,591 Con los riesgos que tomamos, 1044 00:46:58,592 --> 00:47:02,551 sabíamos que al menos 10 personas 1045 00:47:02,552 --> 00:47:05,198 tenía el potencial de ser asesinado. 1046 00:47:05,199 --> 00:47:06,638 Aquí viene el viento. 1047 00:47:06,639 --> 00:47:08,351 Ahora son sólo las ocho 1048 00:47:08,352 --> 00:47:10,591 entonces tus probabilidades bajan mucho y encima, 1049 00:47:10,592 --> 00:47:12,511 tenemos frío, estamos cansados y hambrientos. 1050 00:47:12,512 --> 00:47:16,031 Sumarlos todos juntos y mira lo que obtienes. 1051 00:47:16,032 --> 00:47:17,391 No es una cara sonriente. 1052 00:47:17,392 --> 00:47:18,991 - Eso es un montón de tonterías. 1053 00:47:18,992 --> 00:47:20,631 - Bueno, aquí vamos, chicos. 1054 00:47:20,632 --> 00:47:22,391 - Va a ser un aterrizaje duro, muchachos. 1055 00:47:22,392 --> 00:47:24,511 Cuida tus palos. ¡Cuidado con tus palos! 1056 00:47:24,512 --> 00:47:27,031 - ¡Dense prisa, jugadores! - Muy bien chicos, bájense. 1057 00:47:27,032 --> 00:47:29,471 Toma todo. - Lo hiciste genial. 1058 00:47:29,472 --> 00:47:31,151 - Buen trabajo, todos ustedes. - ¡Vaya! 1059 00:47:31,152 --> 00:47:33,198 - ¡Rápidamente! - Apresúrate. 1060 00:47:33,199 --> 00:47:36,271 Métete en ese círculo antes de que enciendan esa mierda. 1061 00:47:36,272 --> 00:47:38,031 Haz... Cuidado, chicos. ¡Haz espacio, haz espacio! 1062 00:47:38,032 --> 00:47:39,551 ¡Todos al escudo! ¡Consigue el escudo! 1063 00:47:39,552 --> 00:47:41,158 - Aquí vamos. - Sí, estamos en el escudo. 1064 00:47:41,159 --> 00:47:43,038 Todos están en el escudo. - Buen trabajo, todos ustedes. 1065 00:47:43,039 --> 00:47:44,479 - ¡Guau! 1066 00:47:47,114 --> 00:47:49,079 [Aplausos] 1067 00:47:51,907 --> 00:47:53,558 - Felicitaciones, jugadores. 1068 00:47:53,559 --> 00:47:56,991 Lo hiciste y estás a salvo. del asesinato esta noche. 1069 00:47:56,992 --> 00:48:01,271 - ¡Arriba! - ¡Hola! 1070 00:48:01,272 --> 00:48:02,471 - Oh, espera, veo fuego. 1071 00:48:02,472 --> 00:48:04,311 - ¿En realidad? - Creo. 1072 00:48:04,312 --> 00:48:06,351 [Aplausos] 1073 00:48:06,352 --> 00:48:10,479 - ¡Sí! ¡Hice! ¡Sí! ¡Guau! 1074 00:48:12,754 --> 00:48:14,351 - Guau. Debe ser agradable. 1075 00:48:14,352 --> 00:48:17,351 Debe ser agradable. 1076 00:48:17,352 --> 00:48:20,158 - Mis guerreros vikingos, felicidades. 1077 00:48:20,159 --> 00:48:22,671 - [animando] 1078 00:48:22,672 --> 00:48:28,031 - Cabalgaste ferozmente y salió 20.000 dólares más rico. 1079 00:48:28,032 --> 00:48:30,511 Pero también has ganado algo mucho más precioso. 1080 00:48:30,512 --> 00:48:33,198 Estarás protegido del asesinato esta noche. 1081 00:48:33,199 --> 00:48:34,311 - Eso es asombroso. 1082 00:48:34,312 --> 00:48:36,231 [Aplausos] 1083 00:48:36,232 --> 00:48:40,071 - Sin embargo, esta genial la victoria tiene un costo. 1084 00:48:40,072 --> 00:48:42,351 Esta noche, sin escudo, 1085 00:48:42,352 --> 00:48:45,599 uno de esos jugadores fuera en esos pontones estará muerto. 1086 00:48:48,714 --> 00:48:50,751 Y al no ir a el pontón final, 1087 00:48:50,752 --> 00:48:53,271 las probabilidades de ellos enfrentando ese destino sombrío 1088 00:48:53,272 --> 00:48:55,359 ha aumentado significativamente. 1089 00:48:57,347 --> 00:49:02,031 Podrías haber asegurado fácilmente esos $20,000 adicionales. 1090 00:49:02,032 --> 00:49:05,871 ¿Nadie más aquí se sentía noble? 1091 00:49:05,872 --> 00:49:07,878 Ya te vas. 1092 00:49:07,879 --> 00:49:09,871 Haré que Fergus pesque los demás fuera del lago. 1093 00:49:09,872 --> 00:49:11,911 - Siento que simplemente Mi mamá me regañó. 1094 00:49:11,912 --> 00:49:14,031 - Sí. - Sí. Literalmente. 1095 00:49:14,032 --> 00:49:16,311 - veo algunos amas de casa muy húmedas. 1096 00:49:16,312 --> 00:49:19,591 - [Jadeos] Los cabrones se van. 1097 00:49:19,592 --> 00:49:22,231 - ¿Simplemente nos dejaron así? ¿Así? 1098 00:49:22,232 --> 00:49:24,271 - Espero que estéis todos felices, 1099 00:49:24,272 --> 00:49:26,351 porque eso es realmente lo que quería para todos. 1100 00:49:26,352 --> 00:49:28,158 - Tómate un ponche caliente con nosotros. 1101 00:49:28,159 --> 00:49:29,671 - Creo que la gente que nos quedamos varados 1102 00:49:29,672 --> 00:49:31,198 van a estar muy enojados a nosotros. 1103 00:49:31,199 --> 00:49:32,311 - No puedo creer esto. - Eso es una locura. 1104 00:49:32,312 --> 00:49:33,831 - Estoy muy enojado ahora mismo. 1105 00:49:33,832 --> 00:49:35,678 - Algunos de ellos saltó del barco. 1106 00:49:35,679 --> 00:49:37,111 ¿Bueno? No lo olvidemos. - Saltaron. 1107 00:49:37,112 --> 00:49:39,391 - He terminado. He terminado. - Hola. 1108 00:49:39,392 --> 00:49:41,199 ¡Quiero volver a casa! 1109 00:49:51,387 --> 00:49:54,119 - Ay. Eso es bueno. - Esto es bueno. 1110 00:49:57,554 --> 00:49:59,511 - Oye, ¿tienes hambre? - Oye, lo aplasté. 1111 00:49:59,512 --> 00:50:00,911 - Esto estuvo bueno. Esto fue realmente bueno. 1112 00:50:00,912 --> 00:50:02,631 - Puedes regresar por unos segundos, ya sabes. 1113 00:50:02,632 --> 00:50:03,991 [Risas] 1114 00:50:03,992 --> 00:50:06,551 - Entonces, se sacrificaron. para que ganemos dinero. 1115 00:50:06,552 --> 00:50:08,311 Pero ni siquiera lo son Volví todavía para cenar. 1116 00:50:08,312 --> 00:50:14,111 ♪ 1117 00:50:14,112 --> 00:50:16,478 - Es muy posible que hay algunos traidores 1118 00:50:16,479 --> 00:50:19,751 que estaban en esas plataformas. 1119 00:50:19,752 --> 00:50:21,991 - Si fuera un traidor, lo haría. me he quedado jodidamente 1120 00:50:21,992 --> 00:50:24,478 hasta el final solo para seguir el ritmo el-- sigue así el-- 1121 00:50:24,479 --> 00:50:25,791 - La fachada ¿Que no eres un traidor? 1122 00:50:25,792 --> 00:50:27,311 - Sí. 1123 00:50:27,312 --> 00:50:29,911 - Entonces, nos sacrificamos. para que pudieran descargar el barco 1124 00:50:29,912 --> 00:50:31,751 y acelera y hazlo 1125 00:50:31,752 --> 00:50:33,271 y ni siquiera se molestaron para llegar al quinto. 1126 00:50:33,272 --> 00:50:35,111 - Sí. 1127 00:50:35,112 --> 00:50:36,711 Sólo estoy enojado. 1128 00:50:36,712 --> 00:50:38,591 [Risas] 1129 00:50:38,592 --> 00:50:40,951 me siento un poco ama de casa ahora mismo. 1130 00:50:40,952 --> 00:50:42,871 Voy a decirte algo. 1131 00:50:42,872 --> 00:50:45,678 Si no soy asesinado esta noche, por la gracia de Dios, 1132 00:50:45,679 --> 00:50:48,238 voy a recordar cada una de esas caras 1133 00:50:48,239 --> 00:50:49,678 en ese barco esta noche. 1134 00:50:49,679 --> 00:50:54,751 ♪ 1135 00:50:54,752 --> 00:50:56,711 - Creo que hay un traidor. en una balsa 1136 00:50:56,712 --> 00:51:00,391 y creo que hay un traidor entre ellos. 1137 00:51:00,392 --> 00:51:02,431 Porque soy como, 1138 00:51:02,432 --> 00:51:04,311 si la gente no quisiera ir y yo fui un traidor, 1139 00:51:04,312 --> 00:51:06,871 iría a hacerlo parecer como si fuera un buen chico. 1140 00:51:06,872 --> 00:51:08,478 - Totalmente. - ¿Sabes? 1141 00:51:08,479 --> 00:51:10,191 No creo que Bob lo sea. 1142 00:51:10,192 --> 00:51:12,191 Creo que Bob era, como, obligado a llorar. 1143 00:51:12,192 --> 00:51:15,311 - Bob la drag queen. - Sí, sí. 1144 00:51:15,312 --> 00:51:16,631 - Me encanta que él, como, habló por nosotros. 1145 00:51:16,632 --> 00:51:19,271 - Yo también. - Es una buena persona. 1146 00:51:19,272 --> 00:51:21,678 - Maldita Escocia, hombre. - Lo sé. 1147 00:51:21,679 --> 00:51:25,479 - Que empiece el drama. Que comience el drama. 1148 00:51:27,947 --> 00:51:29,551 - Voy a buscar algo de comida. 1149 00:51:29,552 --> 00:51:31,198 y luego voy a Joder, ten una palabra. 1150 00:51:31,199 --> 00:51:32,718 - Guau. Comieron mucha comida. 1151 00:51:32,719 --> 00:51:34,391 Ni siquiera nos dejaron suficiente comida. 1152 00:51:34,392 --> 00:51:36,351 No están muriendo, y se comieron toda la comida 1153 00:51:36,352 --> 00:51:37,758 sin siquiera pensar sobre dejar algo. 1154 00:51:37,759 --> 00:51:39,191 - Lo que sea eso fue, ya no está. 1155 00:51:39,192 --> 00:51:40,871 Esto es una locura. 1156 00:51:40,872 --> 00:51:42,478 - Estoy enojado. 1157 00:51:42,479 --> 00:51:45,198 Estoy enojado porque lo estoy ahora acusado de asesinato. 1158 00:51:45,199 --> 00:51:47,911 simplemente nos sacrificamos nuestras vidas para extraños 1159 00:51:47,912 --> 00:51:49,911 y ni siquiera esperaron para que comamos. 1160 00:51:49,912 --> 00:51:51,511 De hecho, estoy enojado por eso. 1161 00:51:51,512 --> 00:51:53,511 - Vamos. Vamos a buscar a estos cabrones. 1162 00:51:53,512 --> 00:51:55,191 - me siento mal cuanto tiempo estaban flotando por ahí. 1163 00:51:55,192 --> 00:51:57,111 - Yo también. 1164 00:51:57,112 --> 00:51:59,791 - [ Jadeos ] ¡Oh, Dios mío! - ¿Están aquí? 1165 00:51:59,792 --> 00:52:03,511 - Sí. - ¡Ay dios mío! 1166 00:52:03,512 --> 00:52:04,591 - Tipo. 1167 00:52:04,592 --> 00:52:06,238 - Pasa, pasa, entra. 1168 00:52:06,239 --> 00:52:07,431 - ¡Dios mío, Bob! -Bob. 1169 00:52:07,432 --> 00:52:09,271 - Fue horrible. -Bob. 1170 00:52:09,272 --> 00:52:10,551 - Entra, entra, ven a sentarte. 1171 00:52:10,552 --> 00:52:12,031 - ¿Puedo darte un abrazo? 1172 00:52:12,032 --> 00:52:13,511 - ¿Están realmente aquí? 1173 00:52:13,512 --> 00:52:14,791 - Bob-- Acabo de ver a Bob correr. en la cocina. 1174 00:52:14,792 --> 00:52:16,231 - Y escuché ustedes no regresaron. 1175 00:52:16,232 --> 00:52:17,438 ¿Cuánto tiempo te quedó? 1176 00:52:17,439 --> 00:52:19,111 - Tuvimos 20 minutos. 1177 00:52:19,112 --> 00:52:20,478 - No, pero... pero escucha. 1178 00:52:20,479 --> 00:52:21,911 - No, pero Bob, no es así. 1179 00:52:21,912 --> 00:52:23,631 - No queríamos a nadie ser expulsado. 1180 00:52:23,632 --> 00:52:25,311 Todos se sentían mal para bajar al final. 1181 00:52:25,312 --> 00:52:26,718 - Quiero conseguir a las otras personas. Necesitan escuchar esto. 1182 00:52:26,719 --> 00:52:28,471 ¡Tipo! - Oh, oh. 1183 00:52:28,472 --> 00:52:30,671 - Oye, están aquí. - No me importa. 1184 00:52:30,672 --> 00:52:32,231 Que se jodan. 1185 00:52:32,232 --> 00:52:33,591 - Me están diciendo ¿Qué está pasando? 1186 00:52:33,592 --> 00:52:34,951 - Porque soy como, tan enojado ahora mismo. 1187 00:52:34,952 --> 00:52:36,078 [Risas] - Lo sé, ¿verdad? 1188 00:52:36,079 --> 00:52:38,071 - Sam, ¿estás bien? - Sí. Todo está bien. 1189 00:52:38,072 --> 00:52:40,071 - Fue malo. 1190 00:52:40,072 --> 00:52:42,078 - Me siento tan mal. 1191 00:52:42,079 --> 00:52:45,111 - ¿Estás bien? - No, no estoy bien. 1192 00:52:45,112 --> 00:52:46,551 Todavía tenemos frío. 1193 00:52:46,552 --> 00:52:47,871 Y mira cómo nos vemos. Y mira cómo lucen. 1194 00:52:47,872 --> 00:52:49,831 - ¿Qué? - Ven aquí. Ven aquí. 1195 00:52:49,832 --> 00:52:51,831 - ¡Ay, Daniela! - Voy a pasar por aquí. 1196 00:52:51,832 --> 00:52:53,631 - ¡Daniela! 1197 00:52:53,632 --> 00:52:55,719 - Estoy bien. Déjame tener mi momento. 1198 00:52:58,387 --> 00:53:00,711 La tensión es alta, todos ustedes. 1199 00:53:00,712 --> 00:53:03,438 Y estoy molesto porque Dejaron todo ese dinero. 1200 00:53:03,439 --> 00:53:05,351 Quiero decir, hagámoslo real. 1201 00:53:05,352 --> 00:53:08,911 Pero al mismo tiempo, hace Me veo como un fiel. 1202 00:53:08,912 --> 00:53:10,631 Y ese es el punto del juego, ¿verdad? 1203 00:53:10,632 --> 00:53:12,711 - [Suspira] 1204 00:53:12,712 --> 00:53:15,751 Daniela, lo siento. 1205 00:53:15,752 --> 00:53:17,918 En serio. Lo siento. 1206 00:53:17,919 --> 00:53:20,359 Gracias. 1207 00:53:21,187 --> 00:53:24,119 Intentaré encontrar una manera para compensarlos, chicos. 1208 00:53:26,154 --> 00:53:27,991 ¿Necesitas algo? - No. Estoy bien. 1209 00:53:27,992 --> 00:53:30,911 - ¿Quieres café o algo así? - No, pero gracias por preguntar. 1210 00:53:30,912 --> 00:53:42,031 ♪ 1211 00:53:42,032 --> 00:53:43,831 - Eso apestaba. 1212 00:53:43,832 --> 00:53:45,191 - Sí. 1213 00:53:45,192 --> 00:53:48,078 - Como, estar ahí afuera, fue miserable. 1214 00:53:48,079 --> 00:53:49,991 - Yo creo. Sí. 1215 00:53:49,992 --> 00:53:51,911 - Uno de nosotros está siendo asesinado. esta noche y simplemente apesta. 1216 00:53:51,912 --> 00:53:53,678 - ¿Cuánto dinero ganaron ustedes...? - Dorinda, ¿estás bien? 1217 00:53:53,679 --> 00:53:55,791 - Excelente. ¿Cómo estás? 1218 00:53:55,792 --> 00:53:59,671 estamos helados de frio y nos morimos de hambre. 1219 00:53:59,672 --> 00:54:02,591 Y estaba esperando que cuando entremos, 1220 00:54:02,592 --> 00:54:07,671 al menos todos podemos sentarnos y tener una pequeña comida juntos, ¿no? 1221 00:54:07,672 --> 00:54:10,471 Al menos. - Tenemos $20.000 de los $40.000. 1222 00:54:10,472 --> 00:54:12,151 Así que estábamos a punto de para decirle a Bob. Pero, como-- 1223 00:54:12,152 --> 00:54:14,519 - ¿Por qué no fuiste? al quinto barco? 1224 00:54:15,754 --> 00:54:18,911 - Entonces, estábamos... estábamos, como, todos muy cansados. 1225 00:54:18,912 --> 00:54:20,391 - Puede que estés "cansado" esta noche, 1226 00:54:20,392 --> 00:54:21,839 pero es posible que hayamos sido asesinados. 1227 00:54:23,187 --> 00:54:24,711 - Realmente nos sentimos mal. 1228 00:54:24,712 --> 00:54:26,031 Me siento como una mierda ahora mismo. 1229 00:54:26,032 --> 00:54:27,751 - Te sentiste tan mal. 1230 00:54:27,752 --> 00:54:29,438 Sacrificaron el dinero para nuestras vidas. 1231 00:54:29,439 --> 00:54:31,071 Así de mal se sintieron. 1232 00:54:31,072 --> 00:54:32,718 Estamos comiendo lo que sobra 1233 00:54:32,719 --> 00:54:35,311 y vamos a ser asesinado esta noche. 1234 00:54:35,312 --> 00:54:37,198 - Me siento mal. 1235 00:54:37,199 --> 00:54:40,238 Dejamos ocho personas vulnerable por asesinato. 1236 00:54:40,239 --> 00:54:41,871 - Lo salvaje es, 1237 00:54:41,872 --> 00:54:43,791 ni siquiera vi un esfuerzo cuando me estaba bajando. 1238 00:54:43,792 --> 00:54:45,918 Ni siquiera hubo un eco diciendo: "No, no, déjame ir". 1239 00:54:45,919 --> 00:54:48,631 Y nunca lo hubiera hecho lo que hice por el equipo 1240 00:54:48,632 --> 00:54:50,478 si supiera que no es un all-in. 1241 00:54:50,479 --> 00:54:52,471 - Pero al mismo tiempo, 1242 00:54:52,472 --> 00:54:55,751 está empezando a hundirse en eso una de las personas en el pontón 1243 00:54:55,752 --> 00:54:57,671 podría ser un traidor. 1244 00:54:57,672 --> 00:54:59,871 - Entonces déjame hacerte una pregunta. 1245 00:54:59,872 --> 00:55:03,591 Di que soy un traidor, y Salto primero y digo: 1246 00:55:03,592 --> 00:55:05,791 "Yo... voy a sacrificar para el equipo." 1247 00:55:05,792 --> 00:55:07,511 ¿Eso me hace mejor? 1248 00:55:07,512 --> 00:55:09,191 - Bueno, no, tienes una agenda en ese momento. 1249 00:55:09,192 --> 00:55:11,311 - Bueno, entonces ¿cómo lo sabes? ¿La gente no tiene una agenda? 1250 00:55:11,312 --> 00:55:12,958 - No tengo una agenda. 1251 00:55:12,959 --> 00:55:14,711 Cuando vi bajar a Dolores como compañera de casa, 1252 00:55:14,712 --> 00:55:16,951 como mujer, como alguien que es leal, 1253 00:55:16,952 --> 00:55:18,911 alguien que sea protector, alguien que es una mamá osa, 1254 00:55:18,912 --> 00:55:20,711 alguien que estaba trabajando para el equipo-- 1255 00:55:20,712 --> 00:55:22,591 - y alguien eso podría ser un traidor. 1256 00:55:22,592 --> 00:55:27,871 ♪ 1257 00:55:27,872 --> 00:55:29,671 - Ni siquiera te vi moverte, Ivar. 1258 00:55:29,672 --> 00:55:31,198 Ni siquiera te moviste remotamente. 1259 00:55:31,199 --> 00:55:32,951 - Yo estaba justo al frente. - Sí. 1260 00:55:32,952 --> 00:55:34,391 - Dorinda se está yendo ahí dentro. sólo para que lo sepáis. 1261 00:55:34,392 --> 00:55:35,991 Dorinda se va. - ¿Dónde? 1262 00:55:35,992 --> 00:55:37,431 - En la puta cocina. 1263 00:55:37,432 --> 00:55:40,199 - me excluí ser asesinado esta noche. 1264 00:55:41,187 --> 00:55:44,431 Si lo hago esta noche, las cosas cambian. 1265 00:55:44,432 --> 00:55:45,718 Le pido a Dios. - [Risas] 1266 00:55:45,719 --> 00:55:48,591 - Ella estaba fuera de ese barco. como un cohete. 1267 00:55:48,592 --> 00:55:50,238 - Bueno, las amas de casa mostraron. cierto. 1268 00:55:50,239 --> 00:55:52,311 Fuimos los primeros en salir. - Sí. [Risas] 1269 00:55:52,312 --> 00:55:54,159 - Eso les dice a todos quiénes somos. 1270 00:55:59,641 --> 00:56:01,551 -Dorinda. Lo siento. 1271 00:56:01,552 --> 00:56:06,591 ♪ 1272 00:56:06,592 --> 00:56:08,831 [Haciendo tictac] 1273 00:56:08,832 --> 00:56:11,391 ♪ 1274 00:56:11,392 --> 00:56:14,958 - no pensé sería así de intenso. 1275 00:56:14,959 --> 00:56:16,711 - Oh, quiero decir, es Sólo se volverá más intenso. 1276 00:56:16,712 --> 00:56:18,871 - Y desde el principio también. - [campanadas del reloj] 1277 00:56:18,872 --> 00:56:20,631 - Bueno, me voy a la cama. 1278 00:56:20,632 --> 00:56:23,191 y espero ver todos ustedes mañana. 1279 00:56:23,192 --> 00:56:25,991 - [Continúa el repique] - Vámonos. 1280 00:56:25,992 --> 00:56:28,591 - Yo-- Yo-- Con suerte Te veré por la mañana. 1281 00:56:28,592 --> 00:56:31,191 - No juegues así. - Bueno, no lo sabemos. 1282 00:56:31,192 --> 00:56:40,391 ♪ 1283 00:56:40,392 --> 00:56:42,471 - Mi castillo suena ante la señal. 1284 00:56:42,472 --> 00:56:45,551 para nuestros fieles correr a sus camas 1285 00:56:45,552 --> 00:56:49,511 donde los pocos sin blindaje aguardarán su espantoso destino. 1286 00:56:49,512 --> 00:56:51,431 Al amparo de la oscuridad, 1287 00:56:51,432 --> 00:56:53,471 los traidores se escabullirán a la guarida de su torreta, 1288 00:56:53,472 --> 00:56:55,511 donde harán su primera muerte. 1289 00:56:55,512 --> 00:56:58,238 Oh, me perdí esto. 1290 00:56:58,239 --> 00:56:59,631 ¿No es así? 1291 00:56:59,632 --> 00:57:03,751 - ♪ me encontrarás en las sombras ♪ 1292 00:57:03,752 --> 00:57:06,719 [ Lobo aúlla ] 1293 00:57:11,427 --> 00:57:23,518 ♪ 1294 00:57:23,519 --> 00:57:26,951 - Tu vida en las sombras está por comenzar. 1295 00:57:26,952 --> 00:57:30,151 - [Suspira] 1296 00:57:30,152 --> 00:57:31,958 - Pronto lo descubrirás la identidad 1297 00:57:31,959 --> 00:57:33,991 de tus compañeros traidores. 1298 00:57:33,992 --> 00:57:36,791 Pero antes de presentarte con tu manto ceremonial, 1299 00:57:36,792 --> 00:57:40,438 debo preguntarte para prestar juramento del traidor. 1300 00:57:40,439 --> 00:57:42,351 ¿Te comprometes a mentir? 1301 00:57:42,352 --> 00:57:44,111 y engañando a tu manera a través de este juego? 1302 00:57:44,112 --> 00:57:46,838 - No lo aceptaría cualquier otra manera. 1303 00:57:46,839 --> 00:57:48,511 - ¿Estás dispuesto a asesinar? 1304 00:57:48,512 --> 00:57:51,191 uno de tus compañeros de juego todas las noches? 1305 00:57:51,192 --> 00:57:52,591 - Yo debo. 1306 00:57:52,592 --> 00:57:54,671 - ¿Prometes mantener tu identidad 1307 00:57:54,672 --> 00:57:57,871 y la identidad de ¿Tus compañeros traidores son un secreto? 1308 00:57:57,872 --> 00:57:59,391 - Sí. - Lo haré. 1309 00:57:59,392 --> 00:58:01,551 - Absolutamente. 1310 00:58:01,552 --> 00:58:05,239 - Todo lo que queda ahora es que te pongas tu manto. 1311 00:58:06,347 --> 00:58:11,511 Y con eso, Tú... ahora eres un traidor. 1312 00:58:11,512 --> 00:58:13,551 - Estoy muy emocionado. Estoy tan feliz. 1313 00:58:13,552 --> 00:58:15,991 - Esto es lo que quería venir. aquí y hazlo. 1314 00:58:15,992 --> 00:58:18,351 - Me siento deliciosamente malvado. 1315 00:58:18,352 --> 00:58:21,991 - Adelante y bienvenido al lado oscuro. 1316 00:58:21,992 --> 00:58:23,998 - Nunca he ganado ningún programa. 1317 00:58:23,999 --> 00:58:28,511 y necesito ganar este dinero para mi familia, por mis nietos. 1318 00:58:28,512 --> 00:58:32,591 la familia lo es todo y me están apoyando. 1319 00:58:32,592 --> 00:58:37,159 Y así, como traidor, Voy a apostar todo para jugar. 1320 00:58:40,674 --> 00:58:42,551 - quiero ser el asesino consciente, 1321 00:58:42,552 --> 00:58:45,111 El asesino consciente. 1322 00:58:45,112 --> 00:58:49,231 no quiero ser imprudente y no quiero ser cruel, 1323 00:58:49,232 --> 00:58:51,278 pero seré despiadado. 1324 00:58:51,279 --> 00:58:53,951 Me voy a ensuciar las manos. 1325 00:58:53,952 --> 00:59:09,998 ♪ 1326 00:59:09,999 --> 00:59:13,078 [Jadeos] - [Risas] 1327 00:59:13,079 --> 00:59:15,871 - ¡No! - ¡Actuación de tu vida! 1328 00:59:15,872 --> 00:59:18,551 - Esto es una locura. - ¡Loco! 1329 00:59:18,552 --> 00:59:21,751 [Risas] 1330 00:59:21,752 --> 00:59:25,671 ♪ 1331 00:59:25,672 --> 00:59:27,711 - Creí cada palabra dijiste. 1332 00:59:27,712 --> 00:59:30,151 Estaba comiendo de la palma de Tu... Extiende las manos. 1333 00:59:30,152 --> 00:59:31,631 Número, número, número. 1334 00:59:31,632 --> 00:59:33,439 Comer de la palma de tu mano. 1335 00:59:34,907 --> 00:59:37,351 - Estoy tan emocionada. He soñado con esto. 1336 00:59:37,352 --> 00:59:41,911 me he estado preparando para este día. 1337 00:59:41,912 --> 00:59:43,711 Dormí en una capa. 1338 00:59:43,712 --> 00:59:46,718 No hay nadie más aquí ¿Quién ha hecho eso? Te lo garantizo. 1339 00:59:46,719 --> 00:59:48,551 [Llaman a la puerta] 1340 00:59:48,552 --> 00:59:59,391 ♪ 1341 00:59:59,392 --> 01:00:01,031 - ¡Dios mío! [Gritos] 1342 01:00:01,032 --> 01:00:02,559 [Risas] 1343 01:00:04,587 --> 01:00:07,391 - Oye, no tenía ni idea. - Está bien, niña... 1344 01:00:07,392 --> 01:00:09,391 Estoy enloqueciendo ahora mismo. 1345 01:00:09,392 --> 01:00:11,391 ¡Ay dios mío! 1346 01:00:11,392 --> 01:00:12,671 - Entonces, realmente no lo hiciste. ¿Sospechas de nosotros? 1347 01:00:12,672 --> 01:00:14,431 - Demonios, no. No. 1348 01:00:14,432 --> 01:00:16,911 - Tú eres... Nadie lo hará... Nadie sospechará de ti. 1349 01:00:16,912 --> 01:00:18,551 - Nadie sospechará de ti. Ni una sola persona. 1350 01:00:18,552 --> 01:00:20,951 - Se siente bien. - Está bien. Vamos a hacerlo. 1351 01:00:20,952 --> 01:00:22,551 Esta malvada tripulación... 1352 01:00:22,552 --> 01:00:24,991 ellos no van a ver algo como esto. 1353 01:00:24,992 --> 01:00:29,831 ♪ 1354 01:00:29,832 --> 01:00:31,871 - Como dibujan los traidores su primera sangre, 1355 01:00:31,872 --> 01:00:35,471 en el bosque de nuestra escoria voy yo. 1356 01:00:35,472 --> 01:00:39,871 Verás, cada decisión en este juego tiene una consecuencia. 1357 01:00:39,872 --> 01:00:41,751 Antes le di los jugadores una oportunidad 1358 01:00:41,752 --> 01:00:44,591 para dar la bienvenida a un nuevo miembro a su rebaño. 1359 01:00:44,592 --> 01:00:48,511 Sin embargo, cruelmente Rechazó a Rob. 1360 01:00:48,512 --> 01:00:51,231 Y al hacerlo sin saberlo cambió el rumbo 1361 01:00:51,232 --> 01:00:52,711 del juego para siempre. 1362 01:00:52,712 --> 01:01:03,031 ♪ 1363 01:01:03,032 --> 01:01:07,958 Por la rotura de mi pulgar algo malo viene por aquí. 1364 01:01:07,959 --> 01:01:22,151 ♪ 1365 01:01:22,152 --> 01:01:24,831 Hola de nuevo Rob. 1366 01:01:24,832 --> 01:01:27,991 Te paras frente a mí como jugador exiliado, 1367 01:01:27,992 --> 01:01:32,391 dejado de lado por tus compañeros incluso antes de que comenzara el juego. 1368 01:01:32,392 --> 01:01:35,511 Bueno, el destino es voluble. en este lugar, 1369 01:01:35,512 --> 01:01:40,831 como lo descubrirás, porque sus acciones te han traído hasta aquí. 1370 01:01:40,832 --> 01:01:44,111 Al exiliarte, ellos han marcado tu rumbo 1371 01:01:44,112 --> 01:01:45,951 en este juego de muerte. 1372 01:01:45,952 --> 01:01:50,351 mañana lo harás finalmente entra a mi juego 1373 01:01:50,352 --> 01:01:53,391 y entrarás... 1374 01:01:53,392 --> 01:01:55,951 como un traidor. 1375 01:01:55,952 --> 01:02:01,351 - [Risas] 1376 01:02:01,352 --> 01:02:04,071 ¡Eres un enfermo! 1377 01:02:04,072 --> 01:02:05,751 Me encanta. 1378 01:02:05,752 --> 01:02:07,831 La venganza está por llegar. 1379 01:02:07,832 --> 01:02:09,391 Voy a asesinarlos a todos. 1380 01:02:09,392 --> 01:02:11,758 No puedo esperar. 1381 01:02:11,759 --> 01:02:14,151 - Tus compañeros traidores no sabrá que hay 1382 01:02:14,152 --> 01:02:16,038 otro en medio de ellos 1383 01:02:16,039 --> 01:02:18,751 hasta que te unas a ellos en la torre mañana por la noche. 1384 01:02:18,752 --> 01:02:21,671 - Bueno. - Y una cosa más. 1385 01:02:21,672 --> 01:02:23,991 Cuando entras al juego mañana, 1386 01:02:23,992 --> 01:02:26,871 No entrarás solo. 1387 01:02:26,872 --> 01:02:29,231 tengo un par de otros jugadores dando vueltas 1388 01:02:29,232 --> 01:02:32,111 en mi bosque esperando unirse también. 1389 01:02:32,112 --> 01:02:52,391 ♪ 1390 01:02:52,392 --> 01:02:54,918 - Siempre lleno de sorpresas. 1391 01:02:54,919 --> 01:02:56,751 - No me decepciones. 1392 01:02:56,752 --> 01:02:58,159 - No lo haré. 1393 01:03:00,427 --> 01:03:02,831 - Llévatelo. 1394 01:03:02,832 --> 01:03:31,071 ♪ 1395 01:03:31,072 --> 01:03:33,318 - [Risas] 1396 01:03:33,319 --> 01:03:37,279 [ Lobo aúlla ]